在詩壇上見到用“孤,書,哭”韻和詩七絕,Guessone 貼了《不許哭》,我覺得太勉強了: 不許哭, 何人獨? 豈無淚, 傷心處! 不許亂哭麽,倒說得過去,便和了一首"在喜怒哀樂時,不許亂哭"的七絕: 喜怒哀樂 不忍愁腸淚落孤, 許和落難豈能書。 亂蓬垢麵何豪有, 哭為驚天動地哭。 前幾天,把莎翁流淚的六首商籟歸到一起,看看他是怎麽寫哭的。 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200904&postID=6020 據說中國詩人哭的時候都一本哭經,為什麽哭,怎麽哭,在哪裏哭都要遵守“潛規則”,方能千古流芳或順理成章。 當莎士比亞二十多歲,一人漂逐倫敦時,寫下商籟第 29裏時,他是想哭就哭。 當時運不濟,盡遭白眼, 我獨自悲哭著被排斥的自己, 用徒勞的呼喊去煩擾充耳不聞的上蒼, 打量著自己,詛咒著天命不已。 When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself and curse my fate。 這一點,對城內漂北美的人們,恐怕都有同感。
|