“可以清心也”
 
張巨齡 

 
        過去的茶葉專賣店，往往同時備有做工精細的小茶壺，供顧客品茶用或選購，壺身周圍還嵌著幾個字：“可以清心也”。這無疑是告訴人們常喝茶可以有心清氣爽的感受。

　　十分有趣的是，這五個字你無論從哪個字讀起，都是一句明白的話。你看，“可以清心也”，固然通順；而“以清心也可”，也通順；“清心也可
以”，沒問題；“心也可以清”，也沒問題，至於“也可以清心”呢，人們同樣可以讀懂。

　　漢語中像這樣地怎樣讀都通順的實例有不少。專家們經過研究，將這種經過精心設計而組合的語言現象稱作“回文”。
 
 

來源：光明網