歲月如詩亦如歌
文章來源:
飄俠
於
2008-05-29 01:35:27
法語詩《密拉波橋》欣賞 戴望舒譯
密拉波橋下賽納水長流
柔情蜜意
寸心還應憶否
多少歡樂事總在悲哀後
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在
手攜著手兒麵麵頻相向
交臂如橋
卻向橋頭一望
逝去了無限凝眉底倦浪
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在
戀情長逝去如流波浩蕩
戀情長逝
何人世之悠長
何希望冀願如斯之奔放
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在
時日去悠悠歲月去悠悠
舊情往日
都一去不可留
密拉波橋下賽納水長流
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在