|
俺當年工作的大學裏有一個小鬼子和俺搞合作,他告訴俺他在加利福尼亞呆了5年,他那個研究室裏的老外一小半兒中國人,他就學了好多中文,還能應用自如。
後來俺發現,他學的都是三字經,地道的中文,搞得俺哭笑不得的。
見麵的時候,小鬼子老是用一句話和俺打招呼:吃了嗎? 出了難題的時候:咋整呀? 興奮的時候:這叫絕! 氣憤的時候:CNM (這個最惡劣,他的發音還絕對準確,,,暈!) 定冠詞稱呼女人的時候:那娘們(兒) 求我辦事兒的時候:我愛你 送客的時候:滾蛋吧,,,後麵還加上個“走好啊”,(倒是沒忘了禮節)
。。。
俺問他哪兒學來的?他告訴俺,聽老中對話偷來的,,,強烈的責任感迫使俺義務給他教中文。。。
|
|
|