悟空兄的文章又引起了大家對下一代是否中國人的問題的爭論。大家大概沒看明白，悟空是從理解孩子的角度出發，尊重同意孩子的說法，而不是要他們否定是中國人。

就說我們自己吧。如果你還不是公民，你可以理直氣壯大聲地說：“我是中國人。”如果你已經入籍，當你在和別人談起你是哪兒人的時候，你說的“我是中國人”，暗示的意思其實就是“我是從中國來的”。尤其是當你持一本外國護照想去中國的話，你還得和老毛子一樣申請簽證，進關時，工作人員一樣把你當外國人來處理。無論你叫得再響“我是中國人，看我是中國人的長相，我會說中文”，對不起，沒人理你！

同樣，孩子生在哪個國家，就已經是哪個國家的公民了，他們首先是美國人（或加拿大人澳洲人德國人），其次再是亞裔美國人，分得更細些，就是華裔美國人。人的外在決定了我們是亞裔還是墨裔非裔，但這並不表示這個人就是中國人還是西班牙人剛果人，隻能說我們的祖宗是那兒的人，我們有那個地方的血統。

我們做大人的，第一代移民，當然希望孩子們都認識到自己除了美國人以外還是中國人，可是，不幸地很，至少孩子們在兒童時期還沒有這樣的觀念。我有一次在上中文課時，問小朋友“你們是哪國人啊？”我滿心期待地認為她們會說是“中國人”的答案，結果，出乎意料的，清一色地回答“我是美國人！”這個答案讓我很尷尬，因為接不上我的下文。我隻能靈機一動，換作“你爸爸媽媽是哪兒人哪？”這下，孩子們的回答才有不同，中國人，台灣人，香港人，把父母來自哪個地方說清了，可他們還是不明白，中國大陸人，台灣人，香港人都是中國人，他們隻知道，父母是那兒的人，而自己，就是美國人！

想想也沒錯，他們生在這裏，在學校接受的是美國教育，講的寫的是美式英文，唱的是美國國歌，認同的是美國文化，叫他們不做美國人，難！我們在家講中文，吃中國食物，慶祝中國的節日，可是，中文對他們來說是門外語，能聽說已經不錯了，你想讓他們讀和寫的能力與之齊頭並進，還要像英文一樣溜，這個願望是別想了！他們怎會說自己是中國人？最多回答你一句：我父母是中國人，他們是從中國來的。

第二代移民，不叫中國人，叫華人。今天，我正好在教《唐人街》一文，看到兩個詞語的定義，給大家參考：

[華僑]（名詞）指旅居國外，仍持中國護照的中國籍公民。

[華人]（名詞）指取得所在國國籍的中國血統的外國公民。

所以，我們真正的名字應該叫“華僑”或“華人”才對。在國外，當你解釋自己是中國人的時候，其實就是在說“我是從中國來的” 。那在國內呢，國人怎麽看你的身份呢？前麵已經提到進入中國時遭遇的鐵麵無私，那麽你的親戚朋友怎麽說你的，他們說話時的語氣神態你還記得嗎？“哦，人家可是美國人哪！”“這個孩子就是小美國人囉！”“你們又要回去啦？”有一點羨慕，有一點妒嫉，有一點客氣，有一點排斥。你們，還來中國作什麽？