隨著美國拿下奧運會的第44枚金牌，中文的媒體出現這樣的標題：美國金牌榜反超中國不淡定 自我意識空前泛濫。為什麽這樣說呢？我覺得這實在是基於小人之心的論斷，無非是說“美國這次奪回金牌霸主地位而'欣喜若狂'，是因為美國擁有根深蒂固的霸主意識，政治如此，體育亦然，當中國在世界範圍內的地位日漸提升後，體育範疇的成功也就讓美國人變得異常敏感起來”。把這樣的報道拿到中國去看，中國人都會很認同，可惜我不是這樣看的。

實際上，體育在美國人的中上階層的意識裏，並沒有我們以為的重要，我的很多朋友，即便在臉書上都沒有一句提及奧運會的，似乎是一種默契，好像誰在那裏貼奧運的看法，有點俗。我自己貼了一段關於澄清葉詩文藥檢的視頻，並沒有人關注或討論，好像從來也不是一個話題。我的一個同事正好在英國牛津暑假教學，我就問她有沒有看奧運，她說自己的學生都很用功，沒有為那個分心念書，她自己自然不會去倫敦了，但是她提到聽說中國拿了很多很多的獎牌，要恭喜我。

原來，在美國人看來，如果美國拿了最多的獎牌，都沒有什麽奇怪的，倒是其他國家（族裔）如果成績好，就值得引起注意和祝賀了。更多地聽到奧運會的話題，是接觸下層的民眾、小店的業主和政府的雇員。前幾天我去家附近的移民局辦入籍的事，接待我的官員開口就是你們中國運動員很棒！他知道我就要做美國公民了，為什麽都不避諱這種有關“忠誠度”的問題呢？他很興奮甚至手舞足蹈地模仿跳水的動作，一個勁地誇“你們”中國的運動員怎麽怎麽厲害！而我還不斷“提醒”他：那兩個冠軍的男女運動員都來自我的家鄉杭州呢！

我知道，對“美國人”來說，美國隻是一個政治的體製，同一種價值的結合體，在我的《美國不是一個國家》中有比較詳細的解說，所以“美國人”對於奧運的關注，不是從一個局部利益或民族自尊出發來看問題的，而每個族裔的人民都可以以母國的成就而自豪，所以中文報道裏麵的那些“敏感”和“欣喜若狂”都是捏造的。