詞語辯析: banquet, feast, dinner, party
文章來源: 天澤園2009-05-24 20:58:09
banquet, feast, dinner, party
這些名詞均有“宴會”之意。


banquet : 指正式而盛大的宴會或國宴。
For example,
The president gave the Prince and his attendants a farewell banquet.
總統為王子和他的隨員舉行了告別宴會。

feast : 指筵席酒席,有時可與banquet換用,但前者強調共享歡樂的氣氛。
For example,
Preparing for the Christmas Eve feast makes me at my wit's end.
籌辦聖誕宴會簡直使我智窮才竭。

dinner : 普通用詞,含義廣。本義指一日的主餐,但多用於指宴請客人的正式的一餐。
For example,
We will serve smoked cod's roe at the dinner.
宴會上我們將上一道熏鱈魚子。


party : 指一般的社交聚會,也引申指宴請或宴會。
For example,
When does the birthday party take place?
生日慶祝會什麽時候舉行?