英語拾零: If you want to try it, more power to you.
文章來源: 天澤園2008-11-16 00:10:19


If you want to try it, more power to you.

如果你想試一試,那麽就加油嘍!

******************************************
more power to you 再接再厲/加油啊

Explanation:
this is a US-English phrase that doesn't actually have anything to do with power or rights. It just means the person speaking thinks it's fine and wishes you well.

*******************************************
For Example,

You did? Well, more power to you. Congratulations.真的?哇,加油吧!恭喜你啦!

(ZT)