1.周末我家木子體恤民情，親自下廚燉牛肉。邊切邊自言自語：“美國牛肉這麽鬆，肯定是奶牛，不出力。”“奶牛人家舍得殺嗎？”我在邊上做甜點，順便抬杠。“要是公的呢？”“哦，明白了，人家殺的是公奶牛。”

2.我家兒子發現我弟弟發的文章中拚錯一個詞。我說：“怎麽會呢？你舅舅是博士生。”“媽媽，我是美國生!”

3.兒子漢語說得總是怪怪的。一天下班後發現女兒不在家，問兒子：“姐姐呢？”兒子在做作業，頭也不抬回答：“跑了。”這話說得，難道家裏是監獄不成？正說著女兒滿頭大汗回來，原來是跑步去了。

4.女兒來美國時兒子才兩個多月，大人聊天時總提到“baby”，終於有一天女兒氣憤不過替他弟弟打抱不平：“我弟弟還這麽小，究竟做了什麽你們都說他卑鄙？！”

5.有一天跟兒子在水上公園瘋玩兒，下水前把兒子裸露在外的皮膚全都塗了防曬霜，隻有鼻子沒塗到。過幾天兒子說：“媽媽你看，我鼻子上怎麽這麽多泥呀？”仔細一看：“哪裏是泥啊，是那天曬脫了一層皮。”“現在你可以叫我‘皮臉兒’了。”（以前叫他幹什麽總是磨磨蹭蹭，我常罵他‘皮臉兒’。）

6. 嚐試著學寫小說。剛在電腦屏幕上敲了“小小說”三個字，小兒子走到身後：“媽媽，你又寫我？”“沒有啊？”“你看，小小說，還沒有？”( 兒子乳名叫“小小”。 )“哦，這不是小小說，是小小說兒 。 ”唉，講不清。

7.我大弟弟一表人才，隻是個頭兒不高；13歲的小侄子長勢良好已經超過了他。最近又喜得貴子。一天問侄子：“有個弟弟高興嗎？”“高興。但最高興的還是我爸爸。”“為什麽？”“因為家裏不數他最矮了。”

8. 早晨起來到廚房，看到老公正開著冰箱找吃的，回頭問俺：“你要什麽？奶還是飲料？”“嗯，俺想要點兒水。”老公從冰箱裏拿出一瓶礦泉水遞過來，俺沒接。“太涼，胃受不了。想要點兒和體溫差不多的水。”說完走向飲用水過濾器。“和體溫差不多的水？還在茶壺裏。”“茶壺？”俺疑惑不解。回頭看他，隻見一臉詭秘的，壞壞的笑，手正在拍他的下腹部。“呸 ! 留著你自己享用吧 !”真想一巴掌踢過去叫他滿地找牙！唉，沒輒兒，男孩子長到老都是要調皮搗蛋的。

（謝謝讀貼。）