【海龜爬上岸】:識字郎
文章來源: 網上無名2008-07-10 07:07:57

在美國的時候,三個孩子讀過一年中文學校。起初學的,是繁體字加台灣拚音,後來換了老師,改成漢語拚音,字卻仍舊是繁體字。每周去一個上午,一年學下來,認識的漢字不足一百。回國以後,繁體變簡體,讀寫能力再度縮水。

關於認中國字這件事,我曾經在讀書筆記《另一種童年的告別》一文中有所談及。

其中我寫道:

中文的認字,比西文的認字,要艱難很多。比如我的孩子,才剛剛學了一些英文發音規則,就能夠閱讀純文字的書籍了。而我們中文的學習,必須得要一個字一個字地認,認到了相當數量的漢字,才有可能開始閱讀。這個認字的過程,是個硬指標,也是硬功夫,趣味性不是沒用,但避免不了踏實認字的必要。

“漢語學習的第一個難關是識字,最初的蒙學書就是出於識字的需要而產生的,後來才發展出其他兼有的內容。無論蒙學書兼顧結合的是什麽內容,識字仍然是教學的一半目的。從幼教的角度,重複本是有利於兒童記憶的。以識字為目的的字書,則以字不重複為好,因此才有以一千個不重複的字編成《千字文》。”

朗朗上口的啟蒙讀物,還有過去一些傳統保守的語言學習經驗,不是全然無用,可惜我們已經基本不再使用。我如今送孩子們去上中文學校,看他們所用課本,模樣倒是十分賞心悅目,隻可惜一個學期讀下來,沒認識了三兩個字。他們認字少速度慢,就不可能產生對閱讀的興趣。我隻能把他們學習中文這件事,看成是一種托兒服務罷了。

回國之後這半個月,心裏不住惦著他們九月份的開學。生怕他們那時大字不識,功課無法跟上。所以每在街上碰到簡單而常用的漢字,都會伸手指著,大聲讀給他們聽。大俠還買了一至三年級的小學語文課本回來,囑咐我在家好生地教他們。可是教到現在,我感覺,孩子們還沒有產生對於方塊字的基本感覺,所以總是學多少忘多少。常常是在我費盡心機教了兩個鍾頭之後,他們立刻將剛剛學過的幾個漢字統統忘掉。

不給孩子壓力,這是我同大俠事先商量好了的方針。所以忘就忘吧,忘了咱再重新學還不成麽。

就這麽著,我們母子幾人對著小學語文課本第一冊的頭幾課,一遍又一遍地重複著。半個月過去了,天天溫習的,還是屈指可數那幾個字,隻溫故,不知新。

如果這樣教下去,我恐怕活不過這個暑假,就得窩心到一命歸西。

那天去教會崇拜,在農科中心裏頭,看見有個識字郎學習班,專門教小孩認字的。谘詢了一下,說是授課的老師很會寓教於樂,也有一整套自創的教材和教學手法,非常行之有效。我hia我hia我hiahaihia地,趕快給他們報了名。

今天帶去上了第一堂公開課,感覺還不錯。

首先,王老師很年輕很漂亮很和藹很可親。她的頭發長長的直直的黑黑的,眼睛大大的笑笑的亮亮的,我喜歡,孩子們也是。

王老師講話速度挺快,而且夾雜書麵語言,孩子最初聽不大懂,一進教室就有些犯傻。而其他的四個小朋友,個個比他們小,也就三四歲的樣子吧,卻鬼靈精怪,什麽都知道似的。不過小孩就是比大人容易融入環境,適應形勢。很快地,他們就習慣了老師的語速和習慣用語,跟著老師的節奏興致勃勃學了起來。

我坐在教室後頭旁聽,覺得老師的教法很生動,不過也夠誇張。要換了是我,嗲成少年兒童的樣子,尖著嗓音對孩子講話,動輒一手叉腰一手捧臉跳舞唱歌,肯定會覺得自己就是個十足的傻大姐。人家王老師卻毫不在意這些,該怎麽教就怎麽教。

或許正是因為我們有人有這種心理障礙,才格外需要像王老師這樣身心健康的優秀幼兒教師吧。

老師讓同學們造句,用“幻想”這個詞。阿小N同學舉手,說:“小狗。”老師先是一愣,緊接著為他打圓場說:“哦,阿小N寶貝的幻想就是當一隻小花狗。“阿小N很不滿意,回她道:“不是小花狗,是小狗!”

一個小時的課上下來,三個孩子不約而同地對我說:“Mommy mommy, I like her!  I like the class!” 看來他們真是被我近來失敗的漢語教學折磨得不輕,今天終於有個機會逃離我的魔爪,換老師的心可以用迫不及待來形容。

那最好了,我也好能多活幾年。

課後,跟王老師聊了幾句。她說,該校設有三級識字課程,分別為基礎、提高、加強,每級十六節課。通過統共三級的學習,孩子可以掌握三千個漢字。其中基礎班學到的,會是三千漢字中的絕大半部分。

三千個漢字,是個什麽概念呢?可能有些同學不太清楚,我不妨在此做些小小的說明。

漢字量大難學,是眾所周知的。不過具體漢字有多少個,其實沒有定論。據說1986年出版的《漢語大字典》是迄今為止收錄漢字最多的字典,共收單字56000個。

不過我們普通老百姓,不做研究不編字典,絕對沒有那麽大的詞匯量。

不可能,也沒必要。

1988年,國家語言文字工作委員會漢字處曾經製定了《現代漢語常用字表》,其基本依據是漢字的使用頻率。其中提出了如下統計:

1000字覆蓋率為90.00%;

2400字覆蓋率為99.00%

3800字覆蓋率為99.90%

5200字覆蓋率為99.99%

雖說曾有專家質疑其選字標準的科學性,不過畢竟它是最具權威並最被認可的,所以被教育係統沿用至今。根據它的統計,有人估算,我們如果掌握了3000個常用字,讀書看報就基本不成問題。

如此看來,等過了這個夏天,我這三個孩子,沒準不僅可以順利入學,還能時不常幫我念條新聞、讀篇小說什麽的了。我們來拭目以待吧。

晚上在“私房菜館”的洗手間,看見這樣的警示:“來也衝衝,去也衝衝”。我笑著讓孩兒們去看,並對他們說,你們就好好學吧。等到什麽時候,你們能明白廁所門兒上這幾個字的意思了,就算中文合格,嗬嗬嗬。