［無名按］：這是新東方元老阿小平在本月上旬一次留學講座上的講話，據說反響相當之強烈。看到它，我想起幾天前的熱點議題：是否應該回國，以及回國對孩子的影響，覺得怪有意思的。

這幾天正在重新學習《圍城》，頓覺又得全新體會。 國內的孩子應該不應該出來？國外的孩子應該不應該回去？究竟有沒有一條路，你走了它，就一定不會後悔？

出國之前，我任某報教育版編輯，曾經接觸過一些少年留洋的孩子，父母那心啊，為了要不要送小小年紀的孩子出去而揪著。原以為拿定了主意便可踏實，沒有想到，孩子走出國門那一刻，揪心的牽掛才真正開始。至於那些最終決定讓孩子留在國內讀書的家長，沒有一天不在關注已經出國的孩子，就像購買了某樣商品的主顧，並不會因為已經買到了所需之物而休息，總免不了要繼續地關注同類商品，下意識地對自己當初的抉擇打著分數。

選擇如此之多，跟當年我們的情形比起來，是當今孩子的幸福。不過，對於要為孩子做出選擇的父母，多一樣選擇，就等於多一個負累。畢竟是在用自己的判斷，去決定他人的命運。而且這個他人，是父母願意用老命去為其換幸福的人。

去美國上高中、讀本科
將成留學最大浪潮

徐小平

徐小平



高燕定

關於留學有很多很多問題，我今天之所以到這裏來講，因為高燕定是我多年的老朋友，他的兩本書，我自己沒有觸及到的，中學生的留學規劃以及本科生的留學規劃。當然新東方主要是一個研究生的留學機構，一直到現在為止才進入到本科階段，我們這方麵做得不是很強，那麽老高從美國回來帶來了中學留學規劃和本科留學規劃。

我想講一講，在留學領域裏麵， 2000 年開始，世紀之交的時候，我們有了本科留學，但是本科留學剛剛開始就有了很多很多，類似於國家開放留學執照，許多人可以通過中介出國，但是由於剛開始，這個產業出現了嚴重問題，許多拿到執照的公司幫助你的孩子辦留學，那麽哪個學校給他的招生回扣最多，他往往就會建議你去哪個學校，而許多越爛的學校越多，這也是議論的問題，包括學英語，我們多年來強調的是最好在國內學完英語，不要出國學英語，但是英語學校的回扣更多，可能會達到 30% 、 40% ，所以就導致了很多孩子準備不充分，出國了，但是造成了嚴重的後果。最後就出現了留學垃圾這樣的問題，所以一段時間人們就經常問我，孩子什麽時候出國，多大年齡出國最合適，其實無所謂，尤其是最近五六年的實踐表明，留學隻要保證你和孩子良好的溝通，隻要孩子的英語不錯，英語一定要準備好，隻要家庭的經濟狀況不那麽難，其實留學年齡問題不是問題。

我在 2002 、 2003 年的時候經常講，宋氏三姊妹都是小留學生，魯迅、郭沫若、鄧小平也都是小留學生，所以有人說現在多大年齡出去，已經不是一個 concern ，尤其是最近兩三年， Internet 的出現，所以在網上掛在那，很多人跟父母的溝通，要比出國前多得多，出國前嫌煩，一說一不高興，就把門關上了，但是現在我的無數的朋友包括親戚的孩子，就掛在網上，能夠永遠的相互交流，親情、價值觀、家庭的紐帶的聯係，跟社會之間的了解，是徹底的解決問題，所以關於小留學生的問題，在國內的爭論已經不像幾年前那麽嚴重，那麽這樣就是說本科留學現在已經成為一個越來越熱的浪潮，美國簽證徹底開放，在 911 以後美國簽證本科非常難，非常難，已經成為一個要命的陷阱，但是到 2004 年美國簽證開始開放， 05 、 06 年可以說徹底開放了，今年簽證通過率就是 80% ， 80% 是留學的， 20% 是打工的，其餘的也是應該的，明年我估計會更加開放，所以美國是一個重要的方向。

現在很多人出去讀高中，現在我在新東方做這個做得很多，鼓勵大家去讀高中，假如有條件，英語不錯，家庭資金不出問題，我也鼓勵大家盡量考慮選擇一些不錯的學校，去那邊讀高中，所以出國讀中學和本科會成為未來三五年，最重要的留學浪潮，經常有家長來問我，昨天就有家長來問，我的孩子在北京一個中上的中學，但是他的成績可能是中下，估計考三本到四本，我說什麽叫四本，他說他也不知道，說出來你也不知道。然後我說，你有錢嗎？我說我不要，但是把錢拿出來，送孩子出國，我說今天跟我談完話，明天就退學，後天就來新東方上英文、上托福，但是他的英文還很差很差，要怎麽辦？這個孩子今年16歲，他提前一年上學，我說祝賀你，拿出一年來學英文，這樣就是09年出去讀本科，當然絕大多數都是18歲，高考不行了，要想出去留學，其實我是建議，如果你的孩子人生要在成年以後到一個陌生的國家，要用不同的語言，去追求一輩子的事業基礎的話，拿出一年時間甚至兩年時間來，都是值得的，因為出國要麽不出去，出去無論如何要把英語學好，除非在特別精神崩潰的情況下，你可以出去讀語言學校，一般而言80%、90%的孩子，應該在國內把英語學好，而美國19歲、20歲上大學無所謂。

我前幾天碰到劍橋的一個學生，他們在英國有係統的鼓勵高中生 18 歲以後停學一年，學一門外語、旅遊一個國家，做一門工作，讀一係列的書，它叫 gap year ， gap 就是鴻溝的意思，留出一年時間來，這個概念在美國正在流行，還不那麽流行，這是英國的（理念），可是我多年來鼓勵我們的學生，我不叫 gap year ，我叫 lab year ，就是到語音室裏麵把英語學好，就是你 take a lab year ，一年把英語學好，比如說托福 120 ，或者 100 ，總之，如果你能夠拿出一年半年的時間來，把英文學出來，絕不是問題，我這次到洛杉磯剛回來，我這次是陪我小兒子， Thanksgiving holiday 有十天假，我就過去，看了一個新東方的學生，他已經上過大一了，然後來新東方休學一年，讀了一年英文，然後又到美國上了一個很一般的學校，這個學生在那又讀了一年， 21 歲被哥倫比亞大學錄取，從大二讀起，那這個孩子在我眼中已經是一個頂天立地的棟梁了。所以，年齡的壓力，在西方教育體係裏麵根本不是問題。

大家都知道美國猶他州，猶他州是美國摩門教的基地，所有的中學生都會被鼓勵畢業以後拿出兩年時間周遊世界傳教，下次你遇到猶他州來的美國人他一定是摩門教徒，尤其是年輕人，他一定是傳教的，摩門教讓你多生孩子，但不是讓你多娶什麽人。我在美國、加拿大南部生活過，有無數這樣的朋友，但是這個州裏的所有青年他們二十歲上大學非常正常。

我講這麽多是想說明什麽呢？中國學生出國學習最大的問題之一，五年前是錢的問題，但是現在錢已經不是問題了，最大的問題就是語言、交流、溝通，你能夠在課堂上侃侃而談，能夠在未來的老板麵前、同事麵前出奇製勝跟他們對話，讓他們喜歡你。交流、寫作、語言、說話的能力，寫作的能力是一個人在美國這個國家裏，在世界範圍裏麵，能夠獲得競爭成功的最最重要的基礎。所以假如說你們要準備出國的話，英語學好了就毫無問題，英語學好了就走。但是有很多很多家長、學生到了高一、高二才決定走，然後托福怎麽也考不好，這個時候其實我建議不妨拿出一年時間來把英文學好，然後直接到美國讀一個相當不錯的學校，這樣一進去你就非常嫻熟，非常自如，也不怕多花了一年時間，因為說到底我們是雙語，一個人能夠雙語走向世界，實際上這是無與倫比的優秀人才。

我還有一個朋友也是最近找我，他是高考的時候考英語遲到了 1 分鍾，然後警衛就不讓他進去，跪下來求他也沒用，最後高考就徹底崩潰。這個情況下我鼓勵他幹脆出去，幹脆住到國外去，讀一個像樣的學校，美國有很多適合這樣孩子的學校，比如說高中辦 13 年級，他就是讓另外一個國家的孩子學習崩潰了，然後能夠到這裏來，一年時間補英語加文化，然後能夠適應美國大學生活，美國許多大學也有 Language Program ，我覺得可以去那裏，但是這樣費用就等於多了一年，語言學校的學費有的時候比本科生還要貴，但是像這種情況，我估計要去也不是什麽問題。

我目前的谘詢主要集中在中學和大學本科入學上，因為毫無疑問，這是中國未來三五年人才成功的一個新的通道，新的航道簡稱新航道，通向勝利的彼岸，如果能夠抓住這個潮流，未來的中國，國際化的人才市場上就獲得成功，這就像 90 年， 92 、 93 、 94 、 95 回國的那些研究生一樣。但是中國留學三十年，培養了大量的美國研究生，但是這些學生他們正在出現整體性的問題，什麽問題？語言不夠深入，當然和誰比了，和本科一比，和美籍雙語化人一比，對美國、對世界的了解不夠到位，本人的國際化程度不夠深邃。但是過去沒有人才，在 90 年我的無數同學無論上的什麽爛校，隻要你回國首席代表立刻就坐上了，自己做的好的話一直就做到今天，職業就達到頂峰，三四十歲就達到了一個不可企及的成功，這樣的例子很多很多。但是這些人現在出去讀兩年的研究生，回國會遇到什麽挑戰呢？會遇到大量從美國畢業回來的本科生的挑戰，在這種人麵前兩年研究生是沒有用的。我本人是兩年的研究生，由於學習智商比較低，所以我花了四年的時間，智商低以及那個時候我生了個孩子（聽眾大笑），做了兩年的全職父親，所以在當時我的英文還可以，但是跟這種真正在美國上過中學、本科的學生一比，立刻變得特別土，就沒有用了。所以這個時代，不能說去讀碩士的是在過去，你沒有讀本科怎麽辦，你還要深造還要西方化、環球化。你去日本東洋化一下，那也很厲害，也是中國經濟的重鎮，一兩千億美元的貿易大國。

如果你能在這個時候不要錯過機會，把孩子送出去讀高二、高三，讀大一、大二，甚至轉學，因為在高燕定這裏我就講到這個問題，我就特別旗幟鮮明了，宣傳這個觀點。過去我羞羞答答，有很多原因，但是我現在明確的講出來。如果你有可能語言準備好了，金錢準備好了，你可以買房子，但是買房子必須有地方住，別搬到高燕定家裏來（聽眾笑）。那麽一定有前途，一定有回報，一定是最佳選擇。我這個題目叫： think like a global man 。實際上就是說，僅僅是讀研究生兩年不太夠，如果你能出去讀本科，直接回來，四年就夠了。四年回來的學生基本上能成為未來 20 年中國需要的人才，那 20 年以後中國基本上就不留學了，我估計那個時候新東方也該關閉了。我目睹了中關村這個樓裏麵 20 年前是什麽樣子，現在什麽樣子，那是翻天覆地，很難想象 20 年以後中國會又達到一個什麽境界。那個時候中國的留學潮毫無疑問應該是過去了，但是就拿未來三五年，我相信又是一個人才奮鬥的搶占製高點的曆史時期，那麽在這個時候出去讀本科，出去讀高二高三或者高一。假如你已經大一大二了，也許可以轉學。我其實過去是反對轉學的，原因很多，其中一個原因，我是做簽證谘詢起家的，如果你轉了半天，結果簽證被拒了，那是人生不可承受之痛。但是現在美國留學實際上沒有簽證問題，這個肯定沒有了。我在過去兩三年， 05 年的 12 月底，我看到美國萊斯寫的一封簽證備忘錄，我就經過緊張的思考，召集了記者招待會，告訴大家，美國留學的春天已經到來了，當時我在想，萬一它沒到來呢？萬一春天推遲了對不對？到春寒了，這怎麽辦？萬一拉登又進攻了？但是我出於責任心，使命感，以及對千家萬戶的責任，我不那麽神聖，但是這是真的，一種機會，我必須告訴大家。來了十幾個記者，我說美國留學的春天已經到來了，後來證明這個是對的，因為這是個規律，你想改也改不了。英國、澳大利亞對中國開放，美國不得不開放，否則美國就完了，美國就衰退了。這麽多優秀的中國學生不帶著學費、不斷增值的人民幣去那學習，美國經濟也會下降。