讀《色如何戒?》和《色戒》之觀感
文章來源: 雨飛2007-11-26 13:20:47

雨飛



日前,讀畢 Jennytomato 的一篇美文《色如何戒 ? 》,她欲與我品頭論足說《色戒》。那日,還沒看電影,張口結舌,把自己倒掛了起來,還硬就是倒不出幾滴墨水來,於是離題萬裏,在她的博克裏,亂彈了一通《斷背山》來充數!

姍姍來遲地,終於去看了《色戒》。回頭重讀 Jenny 的《色如何戒 ? 》,完全是一種嶄新的感覺了。才明白她為什麽會聯想到英國的勞倫斯,以及藏傳佛教的那個美麗的傳說。極其驚歎她思維的敏捷、聯想力的豐富、文化根底的豐厚!

欠了 Jenny 一篇 “ 色 ” 評已多時,湊個已漸入尾聲的熱鬧, 也說點兒 “ 色戒 ” 吧:


( 一 ) 《恰特萊夫人的情人》與《色戒》



勞倫斯驚世駭俗的《恰特萊夫人的情人》,與李安的《色戒》,有一個共通處,大量落筆於極其細膩的、瘋狂的、熾烈的性描寫。這樣的描寫與展現,必定引起滿世界的 “ 雞飛狗跳,吐沫腥子橫飛 ” 。但是,那滿世界的雞飛狗跳,似乎促進了勞倫斯小說的成長。那吐沫腥子的橫飛,似乎增添了這部小說土壤的水分,使之滋潤了起來。 若幹年後,勞倫斯的這部小說成了不朽的巨著。李安的《色戒》,麵臨什麽樣的命運呢?是朽、是不朽?還不得而知。但如今《色戒》所麵對的罵名,與當年的《恰特萊夫人的情人》,可謂旗鼓相當,難分上下。

此倆作品還有一共通處,無論是王佳芝還是恰特萊夫人,最終選擇了回歸本心和自然的人性。不同處,恰特萊夫人走向了希望;王佳芝走向毀滅。但是,隱隱約約覺得,王佳芝雖然走到了生命的盡頭,在她的心底裏,她靈魂裏的某一處,似乎有某一種的精神在延續、再生。。。。。。

( ) 李安之擅長

我隻看了李安的三部電影:《臥虎藏龍》、《斷臂山》和《色戒》。

《臥虎藏龍》演繹出東方的武俠世界裏的江湖兒女;《斷臂山》展現了西部牛仔天蒼野茫的風采;《色戒》反映了舊上海的靡靡之音。

可是我想,這三部馬牛不相及的、完全不同題材的影片,其實所突出的都同一個主題,就是李安最擅長的 ---- 常規的人性掙紮。

想看懂李安的《色戒》,匆忙走馬觀燈地讀了下張愛玲的原著。張愛玲筆下的王佳芝是冷冷的、一副冷眼旁觀看世界的姿態。李安所打造出來的王佳芝,注入了若幹熱情;張愛玲的小說是冷酷的,李安硬是從冷酷裏麵發現、挖掘出絲絲的溫暖來。

李安往往能在一個題材上,打動自己的,打動別人的,是擅長於從殘酷裏麵找出溫暖。從而牢牢的抓住這絲絲的溫暖不放,作為一個興奮點、一個突破口,把人性發揮起來,揮灑出淋漓盡致、把人性發揚光大。。。。。一個殘酷的故事,就可以變得柔軟、變得鮮活起來,變得讓你就是要去感動、去折服。《斷背山》如此,《色戒》亦如此。

( ) 王佳芝之致命點


王佳芝優雅美麗,有表演天分,而且遇事冷靜,即時應對能力很強,本來是塊做特務的料子。但非常致命地,她畢竟沒能逃過 “ 情 ” 這一關,注定她做不了間諜,當不了刺客。在 “ 情 ” 字當口,所有的民族大義、激昂的愛國情操、神聖的秘密使命,刹那間居然全部變得蒼白無力! 把刺殺易先生的步驟全都周密安排妥當了,就差一步之遙,就馬到成功! 在千鈞一發時,王佳芝動搖了,她覺得她原來愛上了這個男人,她不願意讓他死在自己手上,死在眼前。她要讓他活著,哪怕是用自己的生命來換取,也在所不惜!人啊,情的力量,可以估量嗎?

王佳芝用生命來澆灌她的愛情,雖然可歌可泣,但是,她這一愛,同時搭上了六同仁的性命,這個代價也未免太大了。你愛上了那特務頭子,另外的那五條生命沒有啊,讓五個活生生的人來為你一個人的愛情來陪葬,說不過去啊!

問世間情為何物,直教人生死相許。死了的人,死得坦然,死得無怨,死得無悔;而活著的人,那易先生真能那麽平靜自得嗎?活著的人就真能比死去的更幸運嗎?

( ) 不勝欷噓的結局



在生死關頭,王佳芝放過易先生。讓他活,讓自己死。王佳芝告訴他: “ 快跑! ” ,他馬上意識到了危險,比兔子跑得都快。但是易先生卻沒有放過王佳芝,並且做得幹淨利落,六同黨全部秘密處死,包括王佳芝,可謂心狠手辣。關鍵時刻,男人的頭腦為什麽總會突然就清醒了?而女人往往會把情看得高於一切?

結局太讓人 不勝欷噓 !看完了電影,腦海裏, 意猶未盡,恨不得把那 結局痛改一番。於是,我胡編亂造的畫麵一幕幕地蹦跳了出來。我傻呼呼的、鬥膽的給電影末尾來個麵目全非 ---- 王佳芝強忍住悲痛,強壓著心中已經生騰起來的那一份抑止不住的愛,還是不得不把易先生給殺了,因為她必須要完成任務。但是,她徹底崩潰了,被她親手刺殺的人是她愛上的人。。。這一現實無論如何她無法承受,她非把自己也了斷了不可,她要隨易先生一同走向天國去。那裏,一定是個天堂,她想。那裏沒有暗殺、沒有血腥、沒有民族恨、沒有戰爭。她再也不用偷偷摸摸,戰戰兢兢地去假冒情人,她要用真麵目,真心實意地去愛他。天國,一定是一個最美麗的地方,那裏,天高雲淡,有鮮花鋪滿了雲端的路 ---- 那上天堂的路啊,舒坦極了。。。。。。她為易先生去殉情了。。。。。。這樣,她不但完成了刺殺使命,還保住了嶺南同學們的性命。犧牲的,是自己。人們會景仰她、悼念她。她成了民族英雄;她同時還不愧是個大情聖,因為,她沒有背叛心中的那一份愛。為愛,以死相許,君複 何求? !

但再一琢磨,不對! 王佳芝改變主意放跑易先生,是發生在一霎那間,她沒有經過深思熟慮,沒有經過周密安排,她當時突然冒出的隻有一個念頭,就是要放跑易先生,讓他活著!哪怕把自己的性命搭上去,也要他活著!她沒有足夠的時間去考慮和料到,那瞬間的轉念會導致其他的結果。我虛構的結局不能成立!

還有,我想,一部耐人尋味的作品,大多沒有完美的結局。如果: “ 哇! 完美! 民族英雄! ” , “ 哇!完美! 情聖! ” ,人們一歎或一笑便置之,餘下的,還能有什麽呢?很快就忘了,沒有了。

所以,還是不得不佩服李安的片尾處理,既能立足於原著,折射出原著的形似,又能互補出不同的神異。沒有讓結局盡善盡美,其實能引來更多的思索、更多的爭議、更多的罵名、更多的惋惜、更多的回味、更餘音繞梁。。。。。。

悲劇的題材,往往比喜劇題材、或 結局 完美的 題材 ,更耐讀,更耐人尋味 !

( ) 李安互補的神異

李安的電影,張愛玲的小說,相互襯托出不同的神采。李安雖然立足於原著,但他把張愛玲的原意,還是南轅北轍了。而他的改動,卻讓故事畫龍點睛,更顯出炯炯有神來,成就出他自己獨特的風格。

我想,李安互補的神異,不外有三:

其一,張愛玲筆下的王佳芝,是冷冷的。 李安把她熱情化了些許,讓這個人物鮮活了起來;

其二,把 易先生平靜自得,令人毛骨悚然的性格,注入了某些人性的悲涼,讓他也有含淚的哀傷時刻。這一改動,改得漂亮。我想,不管多麽惡貫滿盈的人,都有柔軟脆弱,甚至真性情的時候;

其三,最大的差別,莫過於小說裏輕描淡寫的性愛,在 影片裏鋪天蓋地起來,發揮得無邊無際。



在短短的兩多小時的電影裏,一場接著一場的 性愛畫麵,此起彼伏 。如果,這樣的演繹,隻是為了吸引廣大觀眾的眼球,此影無疑已經做到了。但我想, 李安追求的,應該不光是票房收視率吧? 如果能在每一組的床戲裏,反映出每一次不同的神采來,那末,那些床戲都是必要的鋪演。否則,就顯重覆了,沒有必要。電影,畢竟不是電視劇,沒有太多的膠卷去謀殺。每一個鏡頭,都應該是精華。

也許我沒有領悟到李安的用心良苦,隻覺得,這麽多激狂熾烈的性愛,雖然看出一些靈魂交媾的演奏,但似乎每一場床戲,沒有明顯各自不同的神異,感覺有點模糊、有點重覆、甚至有點 冗長 。

如果,頭一次 王佳芝與易先生的 床戲, 她忍受著易的瘋狂, 隻為 引誘他上鉤,隻為刺殺此人而鋪路;而那 易先生,隻為舒解壓力,是一種如狼 似虎 般的狂野,是淋漓盡致的男人的占有欲;

那末,第二場或以後的 床戲 ,就應該拿出明顯不同的亮點來。王佳芝為了 任務而接近易,為 接近他而了解他,在 了解中變成了理解,在 理解時,不由自主地 生出了同情 。她覺著,易先生雖然手握生殺大權,但他活得如同一個魔鬼似的,每日在地獄裏痛苦掙紮,壓力快把他變成了瘋子。她開始心疼了,她開始投入了,她讓他占有了身體, 漸漸地 ,她開始讓他占據心靈了。不知不覺的,她多想用十指纖纖的手,來好好撫慰他的千瘡百孔啊 ...... 易先生從強烈的占有欲,漸漸地發現這女子內在強大的能量所激蕩,難免悄悄動情,從 狂野 粗魯 、變成憐憫、從 憐憫變成溫情 ...... 從而,在性欲裏,逐漸生出了情欲來;在性愛裏,把那種維妙維肖的心理變化襯托出來。又在性欲與情欲裏充滿了矛盾,出現了一個無法承受的艱巨。她如何下手去刺殺一個已悄悄愛上的男人呢?

每一場性戲,如若著不同的色,才有不同的味。 讓兩組 床戲 顯出不同的神韻,升華出倆人思想內在 的 變化來。 這樣,也許就避免了多次床戲的重覆、模糊、 冗長的感覺?

我想,如果 王佳芝隻因見了那顆大鑽石,突然才愛起易先生來嗎?那似乎顯得太蒼白了吧?她的愛,應該是漸由心生的,不是刹那間的。

( ) 鄺欲民的欠缺

總的感覺,鄺欲民的戲出不來。相比之下,湯唯把兩個完全不同性格的人物演繹得很得心應手。她扮演青年學生,純樸、清亮的有如一把亮麗的清泉;她搖身一變,做起易先生的情人,雍容華貴卻不失端莊、不媚俗。兩種人物,兩種不同的味道,但都濃濃的、拿捏得恰到好處,很自然的揮灑了出來。

鄺欲民的戲,本來份量也不少,應該是很有嚼頭的。他吸引著王佳芝,來到話劇社,他領著一幫學生激昂抗日,有一腔的熱血,國難當頭,他把兒女私情擱置一邊,王佳芝委身於梁閏生,他在涼台上猛抽香煙、吞雲吐霧苦苦的扮相,他讓王佳芝用色相誘惑易先生,後來他想強吻王佳芝,被她狠狠地甩出一句話: “ 本來以前你可以的,但那時你沒有。 ” 然掉頭而去。倆人的心裏,都該是流著淚,淌著血。。。其後又一同走上了斷頭台。。。。。。




這一串的故事,本來有聲有色,有血有肉,隻覺得,扮演鄺欲民的王力宏,沒有把味道揮灑出來。王力宏的外形,高大俊朗,他有著先天的優勢。但卻覺得,他有勁使不出。另外,他太洋氣,說不來準確的中文。看他 “ 哼吃哼吃 ” 吐不出話來的樣兒,就替他著急,恨不得幫他把台詞念了。

一部電影的感觀,除了畫麵感、音樂感,很重要的,就是聲色感。雖說李安把《色戒》作為外語片呈現出來,老外們不聽台詞,隻看字幕。但是,半數以上的觀眾,應該是國人。沒有優秀的聲色表達能力,我個人以為,是大打了折扣。另外,他離把鄺欲民演到骨髓裏去,還差著一大節。

看梁朝偉的一出場,一個眼神,一個表情,已經立刻就能抓住觀眾。梁朝偉演正反兩麵的人物,都能入木三分地進入角色的骨髓裏去。他讓易先生有一種陰鷙的眼神,令人不寒而栗;他也可噙著淚水,流露出某些柔軟。。。。。。

我想,什麽是性格演員,就如梁朝偉;什麽是花瓶演員,就如王力宏。

( ) 《色戒》的鬱悶

看《色戒》,感覺上與看《臥虎藏龍》和《斷背山》很不同。雖然三部影片都出自同一個導演的手裏,都帶有濃烈的悲劇色彩,看了都有鬱悶的感覺。可是,《臥虎藏龍》與《斷背山》,是一種天高地爽的、淒美的鬱悶、是一種餘音繞梁,久久回味的鬱悶;而《色戒》,卻讓人有一種黑沉沉的、透不過氣,好像頭頂上有一塊烏雲,看不見天日的鬱悶。

《臥虎藏龍》與《斷背山》同時也讓人心曠神怡,因為這倆影片的畫麵感很唯美。一大片鬱鬱蔥蔥的竹林,壯美蒼鬱的大山,錦錦流長的河川。。。。。。每一幅畫麵都像經過精雕細琢,有氣勢時見磅礴,有優美時見飄逸。。。。。。

看《色戒》,好像少了唯美感,多了沉重感。當然,我們在《色》片裏看到了不少還原了的上海老街,純屬難得一見。用李安的話說,拍《色戒》,是 “ 搶救一段曆史 ” 。

影片中的那一段暴力,學生們把看出他們破綻的副官群起而殺之,我個人視角,極不喜歡,很殘忍,很壓抑。好像是在詳盡地告訴人們,殺人,要把人逐步地、一下一下地殺死,可是如此這般這般的哈 ! 真實的世界裏,每天每天的罪惡、暴力還少嗎?看電影,意在欣賞。



有水平的電影,不但是生活,也是藝術。記得誰說過這麽一句話: “ 藝術在似與不似間,不似是欺世,太似則媚俗。 ” 我以為,一部電影,充斥了色情與暴力,極容易走向媚俗。但是,不得不佩服,李安的《色戒》,雖然有大量的色,有過分的暴力,雖然看得是鬱悶,但綜宏觀整體而論,沒有感覺這是媚俗的作品,依然覺著不失為一部藝術精品。

什麽是鬼斧神工,電影的天工天匠?李安是也!

( ) 若幹畫麵的感觀

看完了電影,有幾個 鏡頭,印象很深刻 。

在他們幽會的房間裏,易先生如狼 似虎般的狂野以後,他抓起西裝,動作敏捷,快步流星,朝門外走去。隨著門 “ 砰 ” 地一聲,揚長而去,丟下王佳芝一人在房間裏。她累極了的躺在床上。一縷陽光,透過窗簾的縫隙,灑在王佳芝的臉上, 嘴角露出一 絲微笑。這個鏡頭,很耐人尋味。

她為什麽笑呢?是一絲苦笑嗎?她覺得自己落到這般田地,一種苦楚的、悲哀的笑嗎?還是,她終於引得那特務頭子上鉤了,她完成了任務的第一步,那是一 絲得意嗎?抑或是,易先生給了她一番雲雨以後,她竟然有了莫名其妙的滿足感。她笑了。

這一係列的鏡頭沒有一句台詞。電影的好,就是不必處處道白。它可以通過畫麵,留下一定的空間,讓觀眾自己去琢磨、去領會、去尋味。。。



還有一個鏡頭,覺得挺有意思:

一輛三輪車,舞著流暢的弧 ,旋風而至,非常歡快地停在王佳芝的麵前。此刻王的刺殺行動已敗露,正神色緊張從珠寶店走出,慌忙 逃離現場。車夫一臉的陽光,笑容可掬,極其熱忱地招呼她上車。幾隻漂亮精致的小風車,插在三輪車的車頭上,隨風旋轉著。 車夫扭著矯健的身軀,賣力地蹬著車,穿梭在舊上海的十裏洋場,超越所有的熙熙攘攘。 三輪車一路舞出漂亮的、流暢的弧線,左閃右閃地穿梭。 我怎麽聯想起芭蕾舞台上幽雅的舞姿?微風似的飄逸、小河似的流淌、燕子般的輕盈。我心說,哇! 蹬三輪車,能蹬出這般優美?

王佳芝坐在三輪上,一臉的茫然,不時翻弄藏在衣領上的那顆致死的毒藥,猶疑著。她意識到自己已經走到了生命的邊緣。

我想,這車夫該是生活在最下層的人群裏,每日賺的腳錢緊夠糊口,他也許住在舊上海的平民窯?可是,你看他蹬著車的歡快,能看出他對生活的滿足,對陽光的向往。

這一組鏡頭,雖然沒有一句對白,拉車的和坐車的倆人,隻運用表情,就已經把倆人截然不同的心情,刻畫出極致來,形成了一個鮮明的對比。

隻覺得,拉車的和坐車的倆人,預示不同的未來,代表著兩種人類的命運。有人走向希望,有人走向滅亡。

( ) 色如何戒 ?

色,不光是色情,它還有色相的意思。王佳芝動了真情,也就是著了色相;戒,有一種警戒的意味。電影,就是色相。

色,是我們的野心,我們的情感,一切著色相;戒,是怎樣能夠適可而止,怎樣能做好,不過分,不走到毀滅的地步。 ── 李安語



付 : Jennytomato 《色如何戒 ? 》





小提琴 : A Time For us





讀《色如何戒?》和《色戒》之觀感 -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (14936 bytes) (1914 reads) 11/26/07

自覺思想不成熟,觀點未經推敲,想到哪,說到哪。磚頭啊,砸吧! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 11/26/07
寫得有聲有色,還是不想看電影,。。。 -Ji.Q.Zhang- ♂ 給 Ji.Q.Zhang 發送悄悄話 Ji.Q.Zhang 的個人博客首頁 Ji.Q.Zhang 的個人群組 (0 bytes) (14 reads) 11/26/07
恐懼症? -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (14 reads) 11/26/07
看了十分鍾,煩了,沒耐心,看不下去:) -ji.q.zhang- ♂ 給 ji.q.zhang 發送悄悄話 ji.q.zhang 的個人博客首頁 ji.q.zhang 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 11/26/07
此乃說“色”實無色。耐著性子往下看,沒事!:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (17 reads) 11/26/07
回複:讀《色如何戒?》和《色戒》之觀感 -fangyuanzhi- ♂ 給 fangyuanzhi 發送悄悄話 fangyuanzhi 的個人博客首頁 fangyuanzhi 的個人群組 (20 bytes) (43 reads) 11/26/07
謝點評! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (8 reads) 11/26/07
不管觀點如何,這個文章展現了專業評的風采。 -莊文雅- ♂ 給 莊文雅 發送悄悄話 莊文雅 的個人博客首頁 莊文雅 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 11/26/07
謝謝莊主! 偷著臉紅。我知我之觀點是反其道而行之。 -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (15 reads) 11/26/07
回複:讀《色如何戒?》和《色戒》之觀感 -pinkpony- ♀ 給 pinkpony 發送悄悄話 pinkpony 的個人博客首頁 pinkpony 的個人群組 (156 bytes) (47 reads) 11/26/07
謝謝好評! 也謝你獨特的視角!有見地. -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (9 reads) 11/27/07
雨飛,你完全可以做個專業的電影評論員,太太全麵了! -jennytomato- ♀ 給 jennytomato 發送悄悄話 jennytomato 的個人博客首頁 jennytomato 的個人群組 (217 bytes) (41 reads) 11/26/07
你說一塊去看個電影?雀躍! 等著這一天! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (15 reads) 11/27/07
文采精華.:) -安靜- ♀ 給 安靜 發送悄悄話 安靜 的個人博客首頁 安靜 的個人群組 (0 bytes) (8 reads) 11/27/07
謝謝安靜! 你的“若使,不問”依然縈繞。 -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (8 reads) 11/27/07
好!有色有戒的:) -呆霸王- ♂ 給 呆霸王 發送悄悄話 呆霸王 的個人博客首頁 呆霸王 的個人群組 (10 bytes) (34 reads) 11/27/07
謝謝霸王老師! 也謝指點迷津! 有你為師,甚幸! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (22 reads) 11/27/07
。。。。 -握梅聞花- 給 握梅聞花 發送悄悄話 握梅聞花 的個人博客首頁 握梅聞花 的個人群組 (10 bytes) (32 reads) 11/28/07
袋子就袋子。也做個袋子挺好。太聰明了反被聰明誤。:) -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (57 bytes) (32 reads) 11/28/07
王和她的同學早已被掌控,即使她不放易,最終也都是死,如 -ravenli- ♀ 給 ravenli 發送悄悄話 ravenli 的個人博客首頁 ravenli 的個人群組 (94 bytes) (42 reads) 11/28/07
易心狠手辣實在是不得已而為之? -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 11/28/07
So professional! Really nice!:) -浪跡天涯2006- ♀ 給 浪跡天涯2006 發送悄悄話 浪跡天涯2006 的個人博客首頁 浪跡天涯2006 的個人群組 (0 bytes) (12 reads) 11/28/07
謝浪跡,走天涯.有氣派的名字!你言過其實了.我不但業餘, -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (37 bytes) (14 reads) 11/28/07
寫得好. 很到位. -木子蟲蟲- ♀ 給 木子蟲蟲 發送悄悄話 木子蟲蟲 的個人博客首頁 木子蟲蟲 的個人群組 (6 bytes) (9 reads) 11/29/07
謝木子蟲蟲! 喜歡你的這段話,我欲言又止的話: -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (93 bytes) (23 reads) 11/29/07


讀《色如何戒 ? 》和《色戒》之觀感 -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (12540 bytes) (233 reads) 11/26/07

李安拍的是張愛玲的媚俗版。張寫出人性的陰冷矛盾。李安非要 -醜女郎- ♀ 給 醜女郎 發送悄悄話 醜女郎 的個人博客首頁 醜女郎 的個人群組 (84 bytes) (63 reads) 11/26/07
李安硬是從冷酷裏麵發現、挖掘出絲絲的溫暖來。 -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 11/26/07
because he want Zhang won a lkittle bit love from Hu -兩隻黃鸝- ♂ 給 兩隻黃鸝 發送悄悄話 兩隻黃鸝 的個人博客首頁 兩隻黃鸝 的個人群組 (242 bytes) (30 reads) 11/26/07
Agree with you, she might cheat herself no matter what -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (169 bytes) (13 reads) 11/26/07
哈哈,張愛玲給我們看蛆蟲,李安叫它肉芽。李安不壞,軟弱而已 -醜女郎- ♀ 給 醜女郎 發送悄悄話 醜女郎 的個人博客首頁 醜女郎 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 11/26/07
哈哈! 骷簍與美女,蛆蟲與肉芽。生動的比喻與對照。有道理! -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 11/26/07
可是,如果能把骷簍變美女,蛆蟲變肉芽。這不是壯舉嗎? -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 11/26/07
真相隻有一個。指鹿為馬不是改變啊. -醜女郎- ♀ 給 醜女郎 發送悄悄話 醜女郎 的個人博客首頁 醜女郎 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 11/26/07
嗯,曆史不容篡改的道理? -雨飛- ♀ 給 雨飛 發送悄悄話 雨飛 的個人博客首頁 雨飛 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 11/26/07
包括曆史不僅止於曆史。類似於魯迅說的"這個孩子生下來總要死的" -醜女郎- ♀ 給 醜女郎 發送悄悄話 醜女郎 的個人博客首頁 醜女郎 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 11/26/07