北方憨哥在北美_文學城博客

忽悠圖解：胡哥：布什同誌來了沒有？在哪兒？

忽悠圖解：布什：總書記同誌，我到了，開始吧
昨天，中國和美國都很興奮，費爾普斯刷新了曆史，成了沸騰美國的英雄；中國達到了35枚金牌，超越了雅典的記錄。奧運會開幕以來，隨著奧運會開幕式帶來的震撼，每天都在亢奮。開幕式“造假”的聲討，一點也沒有給北京奧運遜色。看來，批評沒有什麽不好，有人抵製奧運，反而越來越多的人關注奧運；有人對奧運開幕式吹毛求疵，估計會讓更多的人關注閉幕式和殘奧會的開閉幕式；估計以後幾天，會更有看頭，奧運會的現場觀眾和電視收視率，勢必也要創造新記錄。

這些天和幾個老美在一起，都很關注奧運，關注美國和中國。雖說隻是幾個美國人，不能代表所有美國人，但是他們對中國的發展和進步，奧運開幕式和開幕以來北京的表現，很是讚歎。那絢麗的焰火，那巨幅的畫卷，那萬人的演繹，那優美的歌聲，那震撼的場麵，那騰空的點火，給世界帶了一種美輪美奐的藝術享受，英文所用的形容詞，我就不在這裏顯擺了。我的美國老板看了開幕式，讚不絕口，末了說了一句話，張藝謀，牛，忽悠了全世界。

這幾個普通老美特羨慕中國辦奧運，認為你們中國這回可是賺大了，在那裏打開電視，都是北京，都是中國。如果不是因為奧運會，做這些廣告，得花多少錢啊！他們也擔心美國的體育霸主地位遭到挑戰，我安慰他們說，後麵的，該都是你們美國人的戲了。說到奧運會開幕式幾點有爭議的“造假”，幾個老美的看法是，西方媒體的報道和炒作，沒什麽大驚小怪的，媒體就是挑刺兒的，找茬兒的，找話題的。對中國是這樣，對美國也是這樣。不過談到一些主持人對小孩子說三道四，他們也感到不屑。

他們不太明白中國人怎麽也這麽較真兒，爭論激烈，那麽多人義憤填膺。我告訴他們，你們根本聽不懂歌詞兒，對這歌聲沒有什麽感受，NBC當初在轉播時並沒有給什麽鏡頭。而中國幾代人，對這歌聲，太熟悉了，老謀子又策劃把這首歌由進行曲改為柔和版，並由小朋友來演唱，的確是讓人耳目一新，幾乎感動了所有的中國人，多少海內外的華人為之動容和流淚。正是基於這樣的一種情感，當聽說這個歌曲不是現場演唱，甚至不是林小妹妹演唱的時候，我們憤怒了，我們感到被欺騙了。這些，你們一些美國人，是無法理解的。美國媒體的報道和炒作，並不是美國媒體發現的，也是從中國的媒體上得到信息，通過進一步求證並炒作的，這是我們中國人提供給你們媒體的一根稻草。

如果這首歌的歌詞和曲調沒有變，還是“革命歌聲多麽響亮”“毛澤東思想光芒萬丈”的激情進行曲，怕是再“假唱”，也不會有那麽多人出來說事兒了。此外，我們的憤怒可能還來自於一點，老陳的話裏，無意透露了是某領導的旨意，而且說是楊小朋友的形象問題，更是讓我們憤慨。我們或許本來就討厭這個體製的領導過於長官意誌，過於幹預藝術，還上升到國家利益，有那麽嚴重碼？假如老陳這樣說：奧運開幕式就是一個派對，一場廣場藝術表演，為了追求藝術的完美，我們選擇了表演和錄唱，我們的火氣可能就不那麽大了。

前天看到美國媒體畫麵指證林小妹妹帶麥克風，說導演團隊有意造假。難道一定讓導演告訴林妹妹：你要“對口型”？靜下心來想想，沒有必要那麽較真兒，也不必那麽憤怒，反而衝淡了對藝術和奧運的享受，不就是一場大眾化的廣場演出嗎.其實我們完全可以這樣想，兩個小朋友都出了名，不是更好嗎？節目單裏有楊小妹妹，錄影帶裏有滾動字幕，在沒有人注意的情況下，導演在著名媒體“爆料”進一步說明，這能說是導演造假嗎？導演欺騙嗎？有朋友說得好，我們中的一些人，總是紳士文明，可是往往出席晚會音樂會，不看節目單；看電視看電影，不看完最後滾動的字幕就起身；還在抱怨：你們沒有告訴我。

聊到我們一些華人為NBC的不直播和所謂的直播造假而憤怒。大家太關心這次奧運會了。有時候想想，中央電視台和奧組委挺不仗義的，多少年來，海外華人支持祖國，聲援奧運，付出了多少心血和代價，怎麽你就不能花點錢，從NBC那裏買回來一點轉播權呢？多少錢都花了，那在乎這點銀子啊，華人關愛祖國的心，是多少錢都買不來的。抱怨NBC沒用，在美國，錢也是大爺，誰跟錢有仇啊！奧委會聽轉播商的，轉播商聽買廣告的。

NBC的許多直播，經常采用這種方式，“忽悠”美國觀眾。美國不像中國，在美國分有幾個時區，許多電視節目的所謂實況直播，是根據不同的時區安排的。比如你在洛杉磯收看電視轉播紐約新年夜，時代廣場百萬人倒計時和水晶球從天而降，是按照洛杉磯的時差，延遲了４個小時才在洛杉磯播出的，而電視屏幕上打出的字幕，還是直播，實際上紐約狂歡的人們有的早已經在家裏睡著了。許多美國人，尤其西部的美國電視觀眾，並沒有太在意這些。我問美國人，他們告訴我，你就跟著電視同樂吧，何必去想紐約的狂歡已經過去了這樣的事情呢。如果你的晚上8點，讓你和紐約人一起倒計時，你覺得有意義嗎？

我的美國老板特喜歡看體育比賽，有時候錯過了某場比賽，他最反對別人告訴他結果，他認為這樣看轉播，才有意思，才開心，或許這就是一些美國人另類的阿Q精神。如果我們在欣賞藝術的時候，收看電視的時候，總是想著是不是直播，是不是造假，除了給自己找別扭，找煩惱，有什麽積極的正麵的意義呢。如今打假呼聲一片，NBC還是繼續“造假”，有些不是直播，照樣“LIVE”，忽悠全體美國人。那早已經進行完的比賽，許多美國人都還是在收看“實況轉播”，而且看得津津有味，牽腸掛肚，或許他們心甘情願被忽悠。昨天晚上才播出的百米大決戰，多少的美國人也是很激動的啊！

看了錄製的NBC“直播”的奧運開幕式，還是很不錯的，至少把張藝謀精心策劃的幾個亮點，都表露了出來，除了廣告多，比BOB和央視的，還要好。尤其是張藝謀的“柔情”元素和“兒童”元素，打動了許多美國人。NBC的鏡頭，曾經一直盯著中國隊的旗手姚明和抗震小英雄林浩，還有最後對懷抱林浩的滿頭大汗的姚明的采訪，以及姚明的精彩回答，在美國人心中產生的積極正麵的影響，真的比中國多少年來花費多少巨資的對外宣傳，起到的作用要強得多！而中國的轉播，竟然看不到姚明懷抱林浩的影子，不得不說是一個遺憾。