美國人說--花白頭發
文章來源: whatsthis2007-04-28 08:51:35
美國人如何表達‘花白頭發’的呢?

Salt-and-pepper hair flows out of the top of Pate's white visor and he sometimes groans after he swings.

句子中的 salt-and-pepper hair 就是‘花白頭發’


也可以用 pepper-and-salt, 其英語解釋:

dotted or speckled with contrasting colors, esp. black and white


a pepper-and-salt beard 花白胡子