 |
看了“Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull”，興許期望值太高，不免小小失望。秘魯是自己呆過三個星期的地方，進電影院之前未免存了點“鴛夢重溫”的心思。上周看到評論說電影中把語言和文化張冠李戴，我也沒太當回事兒，心想可能是專業人士吹毛求疵，我一個門外漢，看個熱鬧也就罷了。
哪裏想到這張冠李戴簡直遠遠超乎我的想象！
瓊斯父子猜謎邁出的第一步是Nazca Lines。於是乎飛機從紐約起飛，嗖一下就到了Cusco，我坐在電影院裏瞠目結舌。無忌哥哥，你什麽時候把斯皮爾伯格和盧卡斯兩個老頭子收歸帳下了？二老的乾坤大挪移練地如此爐火純青。好吧，也許人瓊斯父子是從庫斯科再轉到納斯卡也未可知。可是你看看周圍人的穿著，全是典型的Arequipa、Chivay和Puno一帶的秘魯人的打扮。我想，即使我在Chivay因為高原反應頭痛欲裂也不致於把當地人的穿著打扮都看錯吧。至於瓊斯父子找到水晶頭蓋骨的地方，十有八九是以納斯卡附近的Chauchilla為原型的。可惜電影中的地理地貌及氣候特征與納斯卡平原地區完全不符。此外，即使我這個外行人都能分辨出電影中所拍攝（或偽造）的那些ruins完全不是秘魯不是印加風格。電影最後終結在秘魯北部與巴西交界處Iquitos一帶的亞馬遜，我當時因為時間關係沒去成，了解不多，無親身見聞，不敢亂說，但我也決不至於把瑪雅文化遺址搬到這一地區來。不知道這是墨西哥人的悲哀，還是秘魯人的悲哀。也許，更多的，是美國人的悲哀。
而別的一些顯而易見的錯誤，實在隻能啼笑皆非。比如開頭用火藥來尋找裝有磁鐵的箱子。火藥的成分，據我有限的知識，好像隻有硝酸鉀、硫磺、木炭之類的，沒有一個是鐵磁性物質，我還真是不明白用黑火藥如何辨識磁場。至於那個水晶頭蓋骨為何具有磁性，更是打破腦袋也想不通。人類目前所知的鐵磁性材料，好像不包括二氧化矽吧。難道我落伍了？高手快出來指教。
當然，最好笑的還是Indy如何從原子彈爆炸中死裏逃生。各位同學，倘若下次世界大戰爆發，一定要記得把你們家的冰箱清空，然後咱們從冰箱裏爬出來，一起拍手看蘑菇雲：烏拉，萬歲！
又及，我敬愛的俄羅斯朋友們，我知道你們說英語絕對不是那樣的口音。
|
|
|
