 |
話說我侄女隻身來美國旅行，去西部公園看野花、去西雅圖、溫哥華轉個溜夠，來了紐約依然精力充沛。我也跟著披星戴月，把紐約波士頓走透透，雖然腿都快斷了，但心裏覺得好年輕、好快樂。
我事前還很可笑地買了幾條小裙子，想裝年輕。和侄女一起去吃飯、逛店，都被店員熱情招呼：”Hi Girls…” “Hi Sweetie”. 雖然知道在這疙瘩，哪怕兩個七十歲的老太太出去玩，都是”girls outing”，但心裏還是自欺欺人地挺受用的。
直到她臨走那天，我們決定隨便吃點中餐吧，就去了附近一家”包肥”。一個認識的店員在侄女去拿菜時，很親熱地問我：“姑娘好漂亮啊！是你女兒嗎？你不是有一個上大學的兒子嗎？還有女兒，真好！”
暈啊，我侄女都late 20s了，我就是Juno也生不出這麽大的女兒啊。難道我看著這麽老啦？我立馬沒有胃口吃飯了。
憤憤不平地告訴侄女，侄女說：“唉，主要我看著不成熟，老有人把我當teenager.”瞧這小嘴甜的，到底是中西通吃的小海歸。我總算氣順了一點。~~~
實話之一：侄女確實漂亮而年輕，長長短短的小裙子、小吊帶穿了一層又一層，顯得特別小。
實話之二：俺確實要服老。小裙子吊在身上怎麽也遮不住中廣地帶。淚如雨下……
實話之三：慎言是王道。那店員本來也是想誇我的，但是……
俺今天本來要去camping的，但銷假去上班了。玩不動了 – 確實和侄女是兩代人了。
明天好歹去camping site點個卯吧，不然對不住同行的兩家同伴，也對不住自己的荷包。單程三個多小時呢，恨不得長翅膀飛過去。
|
|
|
