If You Want to Sing Out, Sing Out
文章來源: 陳默2009-12-24 19:46:04
剛看了電影《Harold and Maude》,71年的老片子,美麗而透著淡淡憂傷的故事。

喜歡片中的插曲《If You Want to Sing Out, Sing Out》(by Cat Stevens).

想起一個朋友說的:“可惜自己沒有早點生在那個年代”。其實我也想說同樣的話 – 不是(至少不完全是)為了羨慕那種不羈而動蕩的生活,更主要是那種心裏的驛動和思考,好像要遠勝於當今的務實和浮躁。

不會貼歌,把歌詞記錄在這裏。也許,可以作為New Year resolution - 做秉持真實而充滿熱情的自己。

If you want to sing out, sing out.
And if you want to be free, be free.
'Cause there's a million things to be.
You know that there are.

And if you want to live high, live high.
And if you want to live low, live low.
'Cause there's a million ways to go.
You know that there are.

You can do what you want.
The opportunity's on.
And if you find a new way
You can do it today.

You can make it all true.
And you can make it undo
You see. Ah. It's easy.
Ah. You only need to know.

If you want to say yes, say yes.
And if you want to say no, say no.
‘Cause there's a million ways to go.
You know that there are.

And if you want to be me, be me.
And if you want to be you. be you.
‘Cause there's a million things to do.
You know that there are