 |
童言無忌 之 柳暗花明之幼兒園生活 英文篇2
英文篇2
嚴陣以待
寶寶愛抑揚頓挫的詩，歌，童謠，講故事，睡前習慣對詩，說是對詩可媽媽是主角，翻來複去那幾首詩倒沒什麽，可那幾首詩不停氣地反複，還要一直作出興趣盎然的樣子，口幹舌燥倒是家常便飯，耐心受到極大挑戰。
趁此良機，硬改道，英文故事英文兒歌。。。全家鳥語。
正式上學的第一天，清晨穿戴整齊，老爸老媽護駕出發。一些常用的句子早強調過，坐在了車上，媽媽最後叮囑；寶寶，如果你想喝milk，就說, milk please. 或者說can I have some milk please. 如果想喝水，就說，water please. 記住啦?
寶寶伸出小手抓住媽媽的手；把媽媽手~~~目視前方嚴陣以待；還有呢?
媽媽隻想最實用簡單的；要是你還想喝milk, 就對阿姨說，more, please. 或者more milk please. 要是還想喝水就說，more please. 吃東西也一樣，明白啦?
寶寶一手緊抓媽媽手，再問；還有呢?
媽媽笑；還有如果你想去toilet，就到阿姨跟前說，I’ll go to toilet, I’ll weewee, i’ll poopoo。阿姨就知道了。
寶寶重複；I’ll weewee, I’ll poopoo~~~還有呢?
媽媽笑道；行了，你會說這些最簡單的就夠了。在幼兒園不比在家，有什麽要求你要跟阿姨說，你不說阿姨可不知道你想要什麽的哈。
寶寶挺緊張，但很憧憬向往，一付嚴陣以待的樣子。
its gone
剛去時，回家常聳肩攤手；its gone~~~all gone~~~ 看來是沒有more了。嗬嗬。
有一天回來又急又氣小臉通紅，擠在桌子邊上，腳不動可身子使勁向前夠，啊啊啊地叫；我要那個，我要裏麵那個~~~見她急成這樣，媽媽問；寶寶你這是在玩什麽啊?
寶寶答；我在play sand。我要裏麵的~~~
媽媽問；你是不是想到裏麵玩啊
寶寶；是
媽媽笑；如果你想到裏麵玩，前麵還有小朋友擋在那兒，你就說，please let me in~~~~你一說他們就明白了，是不是?
她這才神色恢複正常，笑點頭。
已經早已不被寶寶喜歡的ruby在剛上大班時功不可沒，她從早到晚拉著寶寶，跟她玩，說話。
寶寶上了大班不久便開金口，從開始的color數數兒小動物等這些單詞式的到後來很快學會了完整句型，人稱變格等，不禁聯想到中國的英語教學以背單詞為主，有些學了十幾年英語的竟說不出個象樣的句子。而寶寶所說的這些是在中國的英語教學中要至少學三五年才能學到的語法。她就這麽隨口說出來，真讓人羨慕啊。
paula讚寶寶really confident， talk about everything. Chatty all day。豈止啊。
路人甲路人乙
老外對小孩都很和氣很給麵子，寶寶這樣的蹦蹦跳跳地自已跑前頭的常跟人一夫當關，人家本是客氣hello，但在她盛滿笑意熱切的眼光下寸步難移，她呢，時間一長那熟練的幾句問候語遠遠不夠使了，咋整，笑臉端好小身子扭穩嘍，為啥，人家都走過了她還挽弓箭步扭身跟人家寒喧哪。真正的鳥語來啦，嘰哩哇啦嘛咪嘛咪轟。。。。。要問她說的是啥，俺也不知道。老外就這麽也笑著應和著，絕不打擊挖苦。這是路人甲。
一小姐姐帶著弟弟路邊走，邂逅寶寶，招呼過後，兩人拐過街角，寶寶熱情跟二人攀談，用鳥語，一慣的高聲大氣笑臉滿麵。小姐姐停下笑著聽半天應一句，寶寶再來一通。。。人家都走遠了寶寶還意猶未盡地笑著回頭張望。哈，這不拿人練手嘛。這是路人乙。
寶寶手持雨傘奔跑在小雨中，偏逢一老頭兒雨天上房，寶寶停下腳步，大腦袋透過雨傘費勁地看人家，老人家笑著從梯子上爬下來，走寶寶跟前，寶寶自我介紹；I’m running。老頭兒笑；哇，太棒了你在running啊。寶寶舉舉手中雨傘；this is my umbrella~~~人家又捧哏一通，凡哏必捧啊，寶寶一步三回頭，跑跑停停回望，老頭兒被純真的小孩感化，站雨裏也不上房了，目送舉著大傘的小小身影。。。這是路人丙。
正是無數個不細提的丁丁醜醜們對孩子的寬容讚美，不容忽視地促進了孩子們健康成長。如果有一天成為路人醜醜，我也會象他們一樣給迎麵而來的孩子笑容和讚美。咋象小學生作文結尾升華一下啦。
和paula說話
paula受小朋友歡迎程度令人咋舌，端著酸奶踮著腳尖舉著小勺的，拿把小剪刀找過來的，逮著說個不停的，要拿哪個玩具的。。。看起來眾小朋友們想盡一切方法湊paula眼前，而其它老師則沒什麽人理。孩子的眼睛是雪亮滴。
邊推小車轉圈邊聊天，寶寶學小朋友說話，媽媽問；小朋友是不是都愛找paula阿姨說話啊
是
誰愛和paula阿姨說話啊
嗯，sophie愛和paula說話
你呢
我不能和。。。馬上笑著改口，我也能和paula說話。 嘿嘿
以她當時的水平找paula聊天還差點。還會改口了。嗬。
not you, me.
每晚寶寶從書架上抱下十幾本書，笑眯眯指著媽媽；ill read this book for you~~~美事美事，快請讀吧，媽媽正好歇會兒，放心，臉上表情配合不會走板的。嘰哩呱啦翻讀完了，下一本，一本接一本挺忙，如果想換一本，不行；ill read this one, not that one, this little mermaid one, do you like it? Do you? Yeah~~~嗯啊嗬嗬哈哈。。。幹活的人不會偷懶，作一會聽眾就手癢，拉過書來，俺來讀~~~嘰哩呱啦剛開始。寶寶拉回去埋頭讀書，小手輕放胸前，朝著媽媽食指擺動，百忙中抬頭笑道；no no~~~not you~~~小手腕一轉，小食指笑指自已；me~~~~
是誰在幼兒園和老師搶讀了?
問題解決之快讓人忘了當時的煩惱，似乎快樂才是永遠。對於孩子，成長是向著陽光向著風盡情舒展生命的美麗，對於父母，如果能享受欣賞的快樂才能享受到作父母的快樂。
新年宣言
三十兒前兩天，寶寶總結；我在家說中文，在nursey說英文，媽媽在家說中文，在nursey也說中文，爸爸在家說中文，爸爸在nursery也說中文。媽媽笑；對，不是去接你麽，跟你不是說中文麽，有時在nursery也說英文的。
寶寶；我在nursery說英文。
大聲宣布；我會在nursery說英文!
姥姥說這孩子知道大人擔心啊，這是讓你們放心啊。不用遠了再稍大大就不用你們管了。其實早在她逮著老外就練手開始就放心了。
15.03.2007
|
|
|
