我在馬路邊撿到一分錢
文章來源: 黑黑黑黑2009-05-18 21:16:19


丁香結的"一分錢爺爺,好走"勾起沉埋了很久的記憶。單純明快的兒歌,聽來竟如隔世。於是興衝衝下好伴奏,某人說不要聽我的,要聽8黑的。隻好捉他來共襄大業。

平素我們隻圖省事,並沒有對8黑講中文有過多的要求。當年方鴻漸的老爸說出“失戀”二字時的生澀拗口之笨重程度,估計跟現在8黑的中文發音差不多。

我在馬路邊 撿到一分錢
把它交給警察叔叔手裏邊
叔叔拿著錢 對我把頭點
我高興地說了聲 叔叔再見!

就這麽四句,他居然一句完整的都學舌不成,於是覺得這事不得不引起重視了。要順溜地唱下來,得先解釋清楚這是什麽回事。問:如果你在路上撿到一分錢,你怎麽辦?

Keep it?

我皺眉。他一看我持否定態度,馬上補充完善:wash it and then keep it?

可這不是你的錢呀。

……put it into bank? (他的bank就是指他的piggy bank)

都說這不是你的錢了!

Oh…. Then give it to a stranger… who lost 1 penny?

暈,總算沒想私吞了,還考慮的挺周全,可怎麽就想不到交給我們親愛的警察叔叔呢?

其實為什麽要把一分錢交給警察叔叔,這事我覺得很難解釋。尤其對於他這麽財迷的人來說,最關心的肯定是這一分錢的最終去向。而愣說公務繁忙的警察叔叔會把這一分錢交給失主也未免太理想主義了,更不提還看到過報道說有孩子交一角錢給警察叔叔被警察叔叔丟在地上的事。當然,拾金不昧隻是叫我們拾到金不要自己keep住,哪怕是洗過後keep也不行,也不可以放進自己的piggy bank裏,總之就是要不昧。至於錢最終落於何人之手,並不是我們真正要關心的。我們隻要保持住自己的清白,沒有昧它就是了。就像走在路上向乞討的人手裏放錢時,我們並不需要時時要追究這個人是不是真的到了非要乞討不可的地步。隻要我們施了,就是了。

教了無數遍,勉強能唱了。一跟伴奏就卡了殼。難得的是他並不氣餒,我也覺得這事越來越好玩,甚至有了每周教他一歌的想法。昨天並沒有很完整地唱成過,到最後一句就忘詞兒。今早六點多醒來,突然很完整且勻速地唱出來了。機不可失,趕緊開錄。因為我還處於懵懂狀態,所以被某人評價還沒8黑唱的好    >:目





鐵輪:

錄音需要一個話筒(我是在circuit city買的),一個耳機。再去下載一套CE
從這裏下載,要下載安裝,破解,和三個插件:
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=ktv&MsgID=462

圖示: