後記1:
又看了一遍《色戒》,感覺除了結局外,都好。電影本來在有一點上是李安故意背離了張愛玲,張的小說是個很冷酷的故事,易先生並沒有動真情,隻是逢場作戲,是王小姐不知不覺假戲真做了。李安故意加入暖色調,讓易動了真情,來突出人性的複雜和脆弱以及故事的張力。既然在這一點上李安已對小說有所改編,為什麽不能再改一點,讓易最後放王一馬,派人送她出國。用這個結局強化壞人也有人性溫暖的一麵,好人也有人性脆弱的一麵的藝術主題。即使安排一個王在被送出國的過程中自殺的情節,也讓觀眾在心理上好接受一點。
梁朝偉演得是好,兩場流淚的戲不是那種很假的一顆淚珠花落而下的效果(用眼藥水很容易達到),而是兩眼發紅,眼眶泛著點淚花的感覺,看得出完全是演員的自然表演,沒有用任何道具,易這種身份的男人是不可能大滴大滴的掉眼淚的。他看過的值得掉淚的事情太多了。
三輪車之旅一場戲,影片的主題音樂第一次完整的出現,這個音樂寫的太有意境了。王此刻拿出毒藥時的表情和她與易第一次發生關係易走後她的那個微笑一樣,演的很妙。
這種把個人命運和國家曆史交織在一起寫,表現人性的弱點和國家利益相衝突的電影挨罵是必然的。李安應該早估計到這種道德風險的。藝術家沒有一點勇氣是成不了藝術家的。
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
後記2: 《色戒》落選金球獎最佳外語片獎:我早說過,這種揚惡抑善的電影美國人是不會喜歡的。美國不是歐洲。歐洲電影節的寵兒在美國往往吃不開。 李安認為美國票房不好是因為美國沒有被占領經曆,我覺得不是主要原因,主要是這個故事美國人看來太灰色,結局摧毀一切的善,太不給人希望。