一個古老而神秘的民族
文章來源: 落花飄零2017-01-27 12:33:52

今天看門診時候,病人不會說英文,需要女兒翻譯。她們之間說著一種我從沒聽到過的語言,發音非常古怪,於是我好奇地問他們,這是什麽語言,女兒告訴我,是Basque。看著我困惑的表情,她耐心地解釋說,是西班牙南部一個獨立的語種。

病人走了以後,我好奇地搜索了一下,這是一個非常古老的民族,起源神秘複雜,他們的語言完全獨立於其他語係,連長相和基因背景都非常不同於周圍的歐洲人種,於是有各種推測,說是曾經滅絕的古老人種在這裏留下的最後一族,早在歐洲文明抵達這裏之前就已經生根發芽了。

讓我敬佩的是,這個從舊石器時代就開始出現的古老民族非常團結頑強,英勇善戰,從沒有間斷過自己的文字傳播,雖然曆經許多次外族請略包括羅馬,日耳曼和阿拉伯占領,都沒有放棄過抵抗,現在是一個自治區,大約有55萬的人口。

從她們的對話中我能感到母親的語言依舊流利,但是女兒的Basque已經十分生硬,不停摻雜了英文單詞。離開了故鄉土壤,也許慢慢地就淹沒在異族文化中了,和我們第三第四代的孩子一樣,中文成為一個依稀記得的鄉音。