自從上次聽完了Everything I Never Told You,就喜歡上了開車聽書，真是一個打發時間的好方法。

最近又聽完了賽珍珠的Pavilion of Women。

沒有選賽珍珠的Good Earth，因為我歸根結底一個小資情節比較重，喜歡看一些感情之類的故事，所以還是選擇了賽珍珠這本以女子視角為主題的小說。

在內陸一個世代富貴的人家裏，主婦吳夫人在四十歲的時候，要求丈夫娶妾，然後自己搬去了庭院的一角。這是故事的開始。

我於是等待著小說展開一些驚人的情節，來解釋為什麽吳夫人做出這樣反常的舉動。但是小說不緊不慢地展開，並沒有什麽家族隱私或者男女糾結，隻是吳夫人不願意再對一個自己不愛的男人奉獻身體了，當然，作為那個時候的婦女，她並沒有意識到自己不愛自己的丈夫，隻是覺得自己已經盡到了妻子的責任，從十六歲嫁給吳家，有了四個兒子，她的土地已經奉獻了所有的果實，餘生，她隻願讀書，獨處。

這個舉動，給墨守陳規的吳家帶來了巨大的波動，她的丈夫，她的兒子們，無法理解。但是她堅持為丈夫找了一個孤女作小妾，然後為依次為兒子們尋找了合適的親事。至此，她覺得自己的責任已經完成了。

但是，她並不沒有得到自己希望的平靜，丈夫不喜歡孤女，開始流連煙花場所，孤女並不愛老爺，在發現懷孕後企圖自盡。兒子和媳婦們也有各自的衝突，新的時代給他們們帶了新的意識，他們不再甘於困於大牆之內這種寄生的生活，媳婦們愛著自己的丈夫，因此受到深深的傷害和失望。

這時候，一個外國牧師因為給她兒子上課而走進了她的生活。他們如此不同，吳夫人實際而自負，牧師博大而空靈，從一開始的嘲諷，到無法理解，到牧師用自己的寬闊的胸懷和視野去開導吳夫人，她逐漸發現，自己一直自以為是的態度，其實是多麽淺薄。她用幾個銀元像買貨物一樣買了那個孤女，不顧及她也是有豐富感情的人，從而造成他們的悲劇；她漸漸開始反思自己一直以來的作為。

這時候牧師因為幫助人而被人毆打，不幸去世了。

我很驚訝這個情節，原以為吳夫人要和牧師自然而然衍生出一段感情。但是這恰恰也是這本小說的精彩和不落俗套之處。

直到牧師去世，吳夫人才意識到自己早已深深愛慕著牧師，隔著言語和文化的巨大隔閡，他的精神力量卻早已深深影響了她。她安葬了牧師，照顧著牧師收養的孩子們。她在自己的精神世界裏，繼續和牧師相愛著，回憶著和牧師在一起的點點滴滴。她不停尋找著心靈的寧靜，在牧師留給她的言語裏。

因為和牧師的愛，吳夫人改變了對媳婦們的看法。她鼓勵兒子們出去追求自己的理想，她教導著媳婦們充實自己的生活，不要把自己的感情和生活一輩子寄托在男人，讓她們去村裏教書，照顧孤兒。最後她讓那個孤女回到了自己的故鄉。

這本書，很特別。裏麵描述的感情，是升華到這種靈魂的高度，而不被軀體所約束的感情。如果牧師還在世，吳夫人永遠會被他的外國容貌和語言所隔閡，無法真正意識到自己對他的感情。而一旦有了這種感情，其實無所謂人在哪裏，心靈都會得到平靜。

賽珍珠的父母都是在中國傳教的牧師，因此她的小說裏受到明顯的影響。很多人都批評說這本小說充滿了說教，但是我卻覺得這個牧師的話，其實更多的是大同的，比如他對吳夫人的兒子說，不要撒謊，“To lie is a sin, “ Brother Andé had taught him simply, “but it is not a sin against God so much as a sin against yourself.”

這本書的另一個特別之處，是強調了靈魂的獨立，每一個靈魂都是獨立，如果一定要融合，就會造成傷害，所以愛需要自由。沒有自由，就沒有了愛。這和我們從小看到大的，死也要在一起才能算作偉大的愛情，多麽不同。少一些執著和熱烈，更多地完善自己，女人會過得更幸福一點。這就是賽珍珠想說的吧。