絕代歌姬 (圖)
文章來源: 落花飄零2005-06-22 13:52:16

好幾年前,看過一部電影,那時候是錄像帶,暑假時候,在街邊的小店裏租的。當時完全是被封套上豪華的巴洛克式風格的場景吸引。錄像帶質量可想而知,從18寸彩電裏傳出來的歌聲也不可能繞梁三日,但是至今還是難以忘記這部電影。電影的英文原名是Farinelli,中文譯名是“絕代歌姬”。

這部電影,講述的是Castrato(閹伶)的故事。

16到18世紀,天主教被禁止女子在教堂中說話也不許歌唱,教堂唱詩班就以男童(Boy Soprano)代替女聲,但男童遇有變聲期問題,歌唱年齡有限,再加上當時歌劇的興起,Castrato(閹伶)歌手就應運而生了。
  
Castrato(閹伶)歌手一般在男童時期(7歲至12歲)就施行閹割手術。成年後,既有男子的體格和肺活量,又能保持著童聲時期的聲帶和喉頭。經過嚴格聲樂訓練的閹人歌手,音域具有女聲的高度,而氣息則有男聲的強度,兼有女子般純淨、輕柔、精巧的聲音和男子深厚的能量,肺活量與橫膈膜支持力驚人,能保持童稚高亢的音質,音域連女高音也無法企及。由於閹人歌手的音質柔韌而有光彩,給人以美感,當時的歌劇院聘用了大量的閹人歌手,倍受寵愛。

在這些歌手中,Farinelli是最為傑出,也是最富有傳奇色彩的。電影就是講述了他的傳奇。出身在意大利那不勒斯的Farinelli,15歲登台表演,在一首著名的用小號助奏的詠歎調中,人聲和號聲此起彼伏,一爭高低。當小號精疲力竭後,年輕的歌手仍從容不迫地繼續演唱了一曲帶顫音的快速高難的華彩樂段,從此聲譽鵲起。

他的哥哥牢牢掌握著弟弟的天才,自己譜曲,由弟弟演唱,名聲迅速散布到整個意大利,更是吸引了著名的作曲家亨德爾,但是哥哥生怕自己的譜曲不會有人賞識,總是百般阻撓。所有的觀眾都為Farinelli傾倒,達官貴人們爭先邀請他去演唱,女人們為了他的歌聲一次次暈厥。

影片著力體現兄弟兩人互相依賴又互相牽扯的矛盾情感,他們從小緊密相連,一起分享生命中所有的東西,包括Farinelli俘獲的女子。他和女子極盡纏綿之後,再由哥哥悄悄過來"plant the seed"。 這種分享,慢慢由於猜忌,名利,以及外人的挑唆而瓦解,終於兩個人分道揚鑣。Farinelli在得知哥哥的背叛後,忍著心裏的傷痛,作了最後一次驚世演出後告別了舞台。

為了尋求心靈的寧靜,在西班牙宮廷中,Farinelli每天隻為國王菲立普五世演唱,連續10年之久,陪伴著的是一直愛他追隨他的女人Alexandra,但是異於常人的生理缺陷,讓Farinelli無比痛苦。有一天,哥哥帶著愧疚的心來到皇宮,Alexandra的愛和鼓勵讓Farinelli原諒了哥哥,兩個人再次用這奇特詭異的方式分享了一個女人,表達著各自複雜的情感。哥哥離開了皇宮,以後兩個人再也沒有見過麵,但是他為弟弟留下了他們最後感情的融合,Alexandra的孩子。

這部電影的歌聲,當然不是真正的閹伶所演繹,富有想象力的創作人員,將一個男聲和一個女聲糅合在一起,製造出那種純淨明亮的獨特效果。

看這部電影,不由會想到霸王別姬,但是farinelli的心,一直是真正的男子之心,這也因此讓他的痛苦有別於程蝶衣。程蝶衣在自己的世界裏是個性圓滿的,隻要能和師哥一起揮袖吟唱,他就是自己想要做的那個女子。而farinelli是真正的悲劇式的人物,每一次的引亢高唱,都是在被迫展示自己的欠缺,麵對愛人,麵對兄長,那種切身的扭曲與痛楚,無時無刻不在折磨著他,這種痛苦與舞台的輝煌形成了鮮明的對比,讓人難以忘懷。

<