絹飄鴿舞球道花
文章來源: 辛泰浩2022-05-08 00:21:46

  七絕
  球道花
  寶塚深林典雅莊,
  佳賓訪客體廓廊。
  鴉飛雀舞球星押,
  亦喜山鵑果嶺香。

  體廓廊…Tee Ground,發球台,開球區,現統稱為“Tee Area”。
球場名;“Takaraduka Classic Golf Club”(寶塚古典高爾夫俱樂部,舊體運日本鄉村俱樂部)。球星押,明星們的鑒字集……(略)

  絹飄鴿舞球道花
  鴿子花(學名:Davidia involucrata Baill)是藍果樹科珙桐屬植物,為落葉大喬木,第四紀冰川孑遺樹種。中國特有。分布於腰子寨、天子山和琵琵界的山坡或穀地。5~6月開花。花序圓似鳥頭,苞片潔白碩大如翅,宛如展翅欲飛的白鴿鴿子是代表和平。1869年以來引種到英、美、荷、瑞(士)、日、俄等國,被譽為“中國鴿子樹”。 珙桐樹堪稱“植物界的活化石”,“植物界的大熊貓”、“和平使者”,為國家一級保護植物。
  日本稱之為“手絹之木”,“幽靈之木”。Davidia。英語是“Handkerchief tree”、“Ghost tree”、“Dove tree”(鳩之木:鴿子樹)

  中日不同稱呼:是鴿子是鴿子,各自有不同的印象。