潤濤閻

承蒙網友邀請，我寫個短的評論。要不是網友電郵邀請，我從來沒有看過《非你莫屬》這檔節目。我看了這斷視頻才知道張紹剛是這個節目的主持人，但我看完後沒有覺得有什麽大驚小怪的，也就沒有想評論什麽，直到越來越多的網友電郵邀請我評論一下，今天算是交差。

我不了解張紹剛這個人，對他的人品或者水平不甚了了，隻能就事論事。

我看後的第一感覺就是劉莉莉的錯位。

首先我們必須從英語與漢語對照來談。在英文裏非常簡單：Job search，中文的意思就是“尋找工作”。而“職業”英文對應的是Career ，就是古代的戰車，也就是等於“路徑”，也就是“職業生涯 ” 的意思。中文裏“職業”這個詞源於荀子，可見源遠流長。所以，一說“職業”，大家都明白它的含義。不論中文還是英文，沒有差異。但中文的“求職”二字的問題就大了。

關鍵是“求”字。中國人不可能說“尋職”，你要說“尋職”，聽者一定認為是在說“殉職”二字。英文裏的Job Search 就是說的“尋職”，尋找的意思，而不是求的意思。

“求職”與“尋職”一字之差，但內容卻反應了東西方文化的差異。

“求”隱含著“求人幫忙”、“求爺爺告奶奶”、“求您了”等卑賤者哀求高貴者的內涵。在幾千年的傳統文化支撐的社會製度就是這麽設計的：求上級給個職位，哪怕你考上了進士甚至狀元，你照樣也得求上級給你職位。比如，陸遊考上了狀元，但秦檜當宰相不給他職位，他就寫詩度日。所以，官職都是從上級那裏求來的。即使不收賄賂的清官，你也要巴結。拍馬屁的功夫也就練成了。今天中國成了馬屁之邦，不是偶然的，是幾千年曆史的沉澱。

而英文裏的“尋職”，就是找的意思。不是要求大老爺給個職位。你同時有好幾個Offer可以選擇的話，要討價還價才能成交一份合同。當然，具體誰占主動，要看市場。如果碰上經濟危機，找工作就比較難。曆史上也有公司招不到人的時候。我剛來美國的那幾年，護士專業就缺人，招不到護士的醫院就到處發廣告。有護士證書的外國留學生，移民局立刻給辦綠卡。但不論是哪方市場，雙方都需要有最起碼的道德： “我不能給你工作，但我給你尊嚴。”；“我不想接受你的工作，但我給你禮貌。”

而中國的傳統文化，你“求職”時，有權有勢的人就居高臨下，因為你“求”大老爺我來了。老爺我要是沒有點趾高氣揚的勁頭，那你小子還會乖乖地聽話嗎？

我們看看官場那些對上阿姨奉承馬屁啪啪響、對下級頤指氣使跟使喚孫子似的官員，你就知道中國的“求職”之路是怎樣的了。

有一個視頻，是江澤民訓斥香港記者的，最後一句是英文“too simple, sometimes naïve.” 香港記者在跟江澤民先生說中文問及香港下一屆港首是不是由黨中央內定，江澤民大發雷霆。同樣是記者，江澤民麵對華萊士，態度可以說是天淵之別。您可別說香港記者不給江澤民麵子，那華萊士直接說江澤民是當今世界上最大的獨裁者，江澤民心平氣和地回答說，他任何建議都需要政治局的討論通過。要是中國人記者說江澤民是世界上最大的獨裁者，江澤民會親自扇耳光都不能出惡氣的。

相比之下，還沒發現胡錦濤、溫家寶二人對下屬、對弱者公開斥責、頤指氣使，雖然很多人批評溫家寶是作秀。能作秀也是不那麽容易的，如果張紹剛與那幫子土豪懂得作秀，也就不會讓劉莉莉女孩感到委屈了。

所以，劉莉莉不知道中國社會的黑暗與土豪們的無恥，不知道“求職”二字的含義。她畢竟在海外受過教育，就以為中國的“職場”也差不多與國際接軌了。所以，她沒有“求”土豪們的思想準備，還以為職位是互相受益的：我需要找到能讓我發揮能力的工作職位，你需要找到能幹的職員。 他們要招的是聽話的奴才，幫他們山寨；而非有創新能力的人才。

這才是中國“血汗工廠”遍地開花的原因。那些暴發戶大老爺上電視台招人目的就是狗掀簾子 --- 露臉，是讓觀眾們崇拜、仰視他們的。他們是坐在太師椅上審視你的，你隻能站著伺候他們的問答。你的站姿都受到他們的挑剔，他們認為沒讓你下跪就很對不起“求職”的“求”字了。視頻裏公開指責劉莉莉站姿不好，劉莉莉對答如流：我爺爺就教給我這麽站著！這個站法我一點都不累！令那些流氓們痛苦不堪，因為他們根本就不是關心你累還是不累，而是你對他們尊重得不夠。

英文裏的Interview是說“互相查看”的意思，你看看我（這個工作是否適合你）；我看看你（你是否適合這個職位）。雙方互相坐下來談。而中文說成“麵試”，就是老師（老爺）繼續考試學生（奴才）的意思，而非互相坐下來平等對待，以了解對方。以防給對方產生老板高高在上的感覺，招聘方要先把自己的企業情況講給應聘者，而不是先拷問對方“為何還繼續學英語？”。雖然這不是麵試而是電視節目，但不論任何場合這都是嚴重地幹涉人家的私事。還想問人家的父母家人，你告訴劉莉莉你父母是幹嘛的了嗎？既然是惡意詢問，那你需要先講講你爸媽婚姻狀況，你再問應聘者父母的情況才公平。

所以，張紹剛隻不過是暴發戶們花錢（通過電視台）間接雇來的走狗而已，比的是誰更流氓。他也不能讓你跟那些暴發戶大老爺在人格上平起平坐，這個規則不是他能改的。比如說，他如果讓你也跟暴發戶們一樣坐著談話，他就得下課。你要是有背景，他就會對你搖尾乞憐。張紹剛還是個政治殺手，說“中國”等於在毛澤東時代說“共產黨”一樣，要受到批判的，你應該說“我黨”。雖然你不是黨員，但你如果不說“我黨”，就等於你不承認黨代表了你。張紹剛雖然沒有經曆過毛澤東時代，但他懂得用政治殺手的那一套來對付“敵人”，絕不是他吹毛求疵，而是反映了他內心的惡毒，擅長用肮髒的政治手腕整人。趕上文革，他就是毫無廉恥的政治打手，用自己手中的權力把對方置於死而後快，遠比街頭上的流氓惡棍可惡。

中國，隻有權力與金錢，沒有平等與尊嚴。這是年輕海龜們應該知道的。

不過這個節目讓人民看到了，一個小女孩劉莉莉就能讓張紹剛和一大堆總裁們暴露了他們內心的陰暗與無恥以及大腦反應速度和理解力的低下。唯一不足的是：當那個流氓問她父母的時候，她說完父母健在後麵補加一句調侃：我爸是李剛！就完美了。想想看，劉莉莉要是習近平的侄女，那幫子暴發戶都得站立起來給她鞠躬。

所以，張紹剛那幫子土豪的言行隻不過是傳統文化的沉渣還殘存在中國的官場在職場上的反映。官場上的醜態不能在電視上直播而已。張紹剛怎麽巴結他的上級的，他就要求你怎麽對待他。

（哪位網友能把此文轉帖到國內那幾個總裁能看到的網站或者微博，非常感謝！）