◎ 片 名:查泰萊夫人 Lady Chatterley (2006) IMDb:0459880 ◎ 類 別:劇情 ◎ 導 演:帕斯卡爾·費蘭 Pascale Ferran ◎ 編 劇:帕斯卡爾·費蘭 Pascale Ferran, D.H. 勞倫斯 D.H. Lawrence ◎ 主 演:瑪麗娜·漢斯 Marina Hands .....康絲坦絲 Lady Chatterley 讓-路易·顧洛克 Jean-Louis Coullo'ch .....Parkin (as Jean-Louis Coulloc'h) 西波裏特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....Clifford Hélène Alexandridis .....Mrs. Bolton Hélène Fillières .....Hilda Bernard Verley .....Le père de Constance Sava Lolov .....Tommy Dukes Jean-Baptiste Montagut .....Harry Winterslo Michel Vincent .....Marshall Christelle Hes .....Kate
◎ 其他中文片名:查泰萊夫人的情人 ◎ 其他外語片名:Lady Chatterley and the Man of Wood/Lady Chatterley et l'homme des bois (France) (TV title) ◎ 時 長:161 min ◎ 地 區:法國/英國/比利時 ◎ 語 言:法語
2007年法國愷撒獎最佳影片 最佳女主角 最佳改編劇本等5項大獎 2007年法國“路易·德呂克”獎最佳影片 2006年法國《電影手冊》評分-3顆星 2006年法國《電影手冊》年度十大影片
簡 介:
根據D.H.勞倫斯的著名小說改編。勞倫斯的這部小說搬上銀幕不隻一次,以前曾有1955年的古典版,1981年的色*情版(賈斯特·傑克金導演,西爾薇雅·克裏斯特爾主演)等。第一次世界大戰結束,克利福特·查泰萊爵士回到莊園,他因作戰受傷不能人道,冷落了年輕的嬌妻康絲坦絲。她不得不忍受沒有性 愛的夫妻生活。春天,她在伏雷格比森林裏遇到了園丁帕爾金,她從他壯碩的軀體感受到性的誘惑,於是不顧階級與道德禁忌,投入幹柴烈火之中。本片描述兩人互相接近的困難曆程、女主角緩慢地喚醒自身肉 欲和男主角在長時間的創傷之後恢複新生的經過。10年未執導筒的女導演特別想探討男女兩位主角在社會和男女方麵“交叉統治”的課題。
幕後製作:
第六次改編勞倫斯的原著
根據D.H.勞倫斯的著名小說改編。勞倫斯的這部小說不隻一次搬上銀幕,帕斯卡·費蘭的這部是《查泰萊夫人》第六次被改編成電影,並且也是第二個法語版本。迄今為止,其他四個版本分別是英語、日語、意大利語,以及還有一部是西班牙和德國合拍的色 情版本。主要講述了一位貴族與她丈夫的園丁之間發生通 奸的激 情故事。以往主要有1955年的古典版,1981年的色 情版(賈斯特·傑克金導演,西爾薇雅·克裏斯特爾主演)等。
女性導演十年之後執導筒
影片描述兩人互相接近的困難曆程、女主角緩慢地喚醒自身肉 欲和男主角在長時間的創傷之後恢複新生的經過。值得一提的是,本片還是第一位女性導演,她的上一部電影還是1995年的《Âge des possibles, L'》。十餘年未執導筒的帕斯卡·費蘭重點想探討男女兩位主角在社會和男女方麵“交叉統治”的課題。費蘭關注的女性視角,是令人激賞的,因為這是一個全新的元素,似乎意味著勞倫斯原著標題“查泰萊夫人的情人”中,人們不再隻是關注第三個單詞“情人”。事實上卻並非如此,勞倫斯在1928年寫作這部小說的時候,已經極其充分地與現在的女性主義論點靠攏,隻不過他所提供的是自己的視點。
美國好萊塢的評論界對這部電影不怎麽喜歡,認為它兩個多小時的片長過於拖遝,而法國本土的評論界則鍾愛有嘉,給予它高度的評價,就在美國奧斯卡頒獎前夜頒發的第32屆法國愷撒獎中,該片捧得包括最佳影片和最佳女主角獎在內的5項大獎。因而可以預測,《查泰萊夫人》本身就已具有令觀眾無法抵抗的魅力,繼電影節上斬獲豐厚之後,該片也會在海內外電影院票房上大獲全勝。
女主角瑪麗娜的精彩演繹
影片在法國大受歡迎,已經贏得多個獎項,然而相對而言海外觀眾卻要對它冷淡一些,更多的是注重這則故事,而不是兩位主角——飾演片名人物的瑪麗娜·漢斯和她的園丁情人扮演者讓-路易·顧洛克之間的對手戲。女主角瑪麗娜·漢斯出演了一部二戰題材的感人佳作,即《灰色的靈魂》Âmes grises, Les (2005)之後,再次回到這一時代背景,在這部新片《查泰萊夫人》裏,重新穿上20世紀早期優雅的服飾。與伊夫·昂傑諾的《灰色的靈魂》相比,雖然整部影片在道德方麵要更加曖昧但瑪麗娜·漢斯這次塑造的角色顯然要更加豐滿和完美。瑪麗娜精彩的表演也獲得了法國愷撒獎的褒揚,她所飾演的康絲坦絲是一位盡職的妻子還有些孩子氣,即使受孕也需要通過性 愛來實現,最終導致了康絲坦絲婚姻的破裂。長相英俊的讓-路易·顧洛克雖魅力非凡,在扮演帕爾金的功力上卻要略遜一籌,不太容易令人信服。
花 絮:
·帕斯卡·費蘭的《查泰萊夫人》獲得第32屆法國愷撒獎最佳影片,最佳女主角,最佳攝影,最佳服裝和最佳改編劇本五個重要獎項。
·就在這屆愷撒獎上,最佳女主角獲得者查泰萊夫人的扮演者瑪麗娜·漢斯,在另一部獲得多項大獎的影片《不要告訴任何人》Ne le dis à personne (2006)中也有參與演出。
·瑪麗娜·漢斯主演的上一部影片《灰色的靈魂》(2005)與這部《查泰萊夫人》(2006)有著相似的時代背景,它們都是與二戰有關的。
·該片獲得2006年法國路易德呂克獎(Prix Louis-Delluc)。
☆☆☆電影截圖☆☆☆
UPL下載鏈接:
CD1: http://www.uploading.com/files/5SZ6EEDX/CTLFRDQRCD1.part1.rar.html http://www.uploading.com/files/0G958E1U/CTLFRDQRCD1.part2.rar.html http://www.uploading.com/files/9W01VTPE/CTLFRDQRCD1.part3.rar.html http://www.uploading.com/files/Q6XO08UT/CTLFRDQRCD1.part4.rar.html
CD2: http://www.uploading.com/files/1WQUQQQ9/CTLFRDQRCD2.part1.rar.html http://www.uploading.com/files/B5OVM216/CTLFRDQRCD2.part2.rar.html http://www.uploading.com/files/6DW8SVYN/CTLFRDQRCD2.part3.rar.html http://www.uploading.com/files/IHNQLR6J/CTLFRDQRCD2.part4.rar.html
|