霍老,Bolet分別演奏李斯特《朝聖歲月》中的彼特拉克的十四行詩104篇
文章來源: weston2007-03-26 21:29:41
李斯特《朝聖歲月》是個偉大的作品,這裏是《第二年:意大利》中極優美的一節。將會繼續介紹其他部分。
這裏兩位大師都是各領風騷的人物, 對此曲有著相當不同的闡釋。
Bolet從師Godowsky,被稱為浪漫樂派鋼琴演奏家的最後代表,他的演奏是抒情,狂想及力量的很好結合,所以被視為"李斯特的代表". 電影《一曲相思情未了》(Song Without End, 見博克舊貼)就是由他演奏的。

彼特拉克詩(Sonetto 104 del Petrarca) 原意為即使亂了平靜的心情,又極端地厭惡自己,我仍然在向人求助。能夠救我的,我的愛人嗬,隻有你一個而已。”