根據維基百科：昆蟲的構造有異於脊椎動物，它們的身體並沒有內骨骼的支持，外裹一層由幾丁質（英文 chitin）構成的殼。這層殼會分節以利於運動，猶如騎士的甲胄。昆蟲的身體會分為頭、胸、腹三節，有六隻腿，複眼及一對觸角。昆蟲有脂肪體，成分類似脊椎動物的脂肪組織，但作用不同，主要為代謝功能，類似脊椎動物的肝。
根據描述，我們人類最喜歡吃的昆蟲，就是這個：
但是，我們不叫這個東西昆蟲，我們叫它：蝦，西醫啊蝦，一聲蝦。
蝦有很多種，都是我們人類喜歡吃的。
個兒大的叫做龍蝦，也和維基百科上麵描述的昆蟲一樣！
看看這些叫做蝦的昆蟲！如果叫它們昆蟲，我們就覺得哎呀媽呀，如果叫它們蝦：真好真新鮮呀！
一說這是炸螞蚱，很多很多高雅高尚高級的人就嗤之以鼻，絕對不吃。
如果是炸小蝦，高端人群都吃得很香！
昆蟲和蝦有什麽區別呢？
其實，就是名字的不同。
比如，叫醫生就很高尚，叫郎中就很江湖，叫經理就很高雅，叫工頭就很勞動。叫美女就很中聽，叫小姐就很色情，等等等等。
這個東西擺到桌子上，我們肯定不吃，因為它的名字叫蚯蚓。
但是，這個東西擺到桌子上，很多人就喜歡吃。因為它叫黃泥螺。
據我所知，蝦是人類最喜歡吃的，吃的最多的昆蟲。如果一直用蝦這個名字，很多人都喜歡吃，愛吃，熱愛吃。但是，把名字變成海蟲子，河蟲兒，估計就有很多人不吃了。
這個沒什麽人吃。
但是，這個，賣的還很貴！
這個你不敢生吃吧？這個叫蠍子。
但是這個你就敢吃，因為它叫醉蝦。
吃什麽東西，那個名字很重要。如果叫做蝦，那就是人類最喜歡吃的昆蟲。如果叫昆蟲，那就是人類最不想吃的蝦。
叫臭豆腐，就有人愛吃，但是如果叫腐爛的豆子大便，那就沒有人吃了。
反正，就是這個意思。
名字很重要！
《版權昆蟲所有，翻譯大蝦不究》
|
