上個周末去洛杉磯公幹，大早晨起來高速上沒有什麽車，我從57號公路上由北向南以85MPH的速度貼地飛行，突然，餘光瞟到儀表盤上的小燈兒一閃，發動機的燈亮了。豎起我的牛耳聽聽，沒有什麽異常，用牛鼻子聞聞，也沒什麽香味兒，我估計是不是黑心的DEALER換油的時候油給加少了所以燈兒就亮了，就沒有怎麽想，沒有進一步的異常情況我就繼續開吧。

於是，開了大約三十英裏到達了目的地，在7-11買了罐兒機油看看是不是機油缺了。一查，沒有呀，機油正常、發動機正常、溫度正常、聲音正常、一切正常，就是發動機的那個小紅燈兒亮了。開關幾次都沒用，嗨，沒轍呀，等回到聖地亞哥再說吧。

一路無話！平平安安地開回了聖地亞哥。

D師傅是我們聖地亞哥這疙瘩的修車元老了，我在他這個車行修車、保養車已經有十八個年頭了。雖然敵營十八年，但是D師傅對我一直很友好！

把車開到D師傅的車行，D師傅不在，回國省親去了。D師傅的助理是一個不怎麽會說中文的亞裔，D師傅的助理的助理是一個會說中文的老中，確切點兒說：女老中！

一切都沒有問題，檢查收$40, 查出毛病了按照需求收費。

一個鍾頭，查出來了，車有問題一共需要美金744.02，再加稅一共是美金810.05.

啊？就這麽個小燈兒一亮，就滅了我小八百美金？憑什麽呀？為什麽呀？

我問：“我的車是怎麽了？”

答曰：“I don’t know, computer found out all your problems, you need to replace all the following items. The total is ……”

我又問：“Why should I replace those parts, what the functions of those parts are? ”

答曰：“ I don’t know.”

一問三不知呀！我臉色變了，呈鄙視憤怒狀。

這個時候，站在D師傅助理旁邊的助理說話了：“康母屁優特說你的車有問題就是有問題，我們也不知道是什麽問題，你要知道怎麽回事兒，等D師傅回來再說，或者請檢查的師傅來和你解釋，但是他可是說英文的喲。。。。。”

奶奶的，母狗眼看人低呀？

“你把他叫過來給我解釋。。。。。”我沒好氣地說。

那個檢查我車的師傅來了：“ You have to replace a two way solenoid valve, a Two Way Valve, vapor pressure sensor, Fuel Tank Vent Valve and Gas cap, computer found the problems. ”

哇！越南英語，煞是難懂！

“It got be one or two parts need to be replaced, not all of those. ”我覺得不可能那些東西都同時壞了。

那個助理的助理又說話了：“我們可以隻給你換一個，你說是哪個吧? ”

我靠，豬圈裏又蹦出來隻猴子。

我又問那個檢查師傅：“If I do not fix the problem, then what? ”

答曰：“Nothing, you can still drive your car but you may not pass the smog check, the car will run as good as before if you do not fix it. ”

奶奶的，不修了，不修也沒事兒呀！哈哈哈。

回到家裏，做了一點兒功課，看看那些東西到底是個什麽價格。

two way solenoid valve $11.95 ( 被CHARGE: $220.00)

 

Two Way Valve $9.77  (被CHARGE: $155)

vapor pressure sensor $26.27 (被CHARGE: $185)

Fuel Tank Vent Valve $12.26 (被CHARGE: $160)

 Gas cap $6.49 (被CHARGE: $24.02)

所有的配件零售價格是：$66.74， 工時為60分鍾，按照每小時$100計算, 一共是$166.74, 敵人收我 $810.05, 宰我 $643.31。也太狠了點兒吧。

我有一點小憤怒！

昨天下了小雨，天氣涼了，今天早晨起來一開車，小燈兒不亮了，我的愛車自愈了。

哈哈哈，鄙視這些修車賊！

《版權修車所有，翻印宰人必究》