聽不懂方言的日子
文章來源: mychina2007-11-02 11:40:22

 聽不懂方言的日子

據說全世界60多億人說著三千多種語言和三萬多種方言,當然了,英語,漢語,西班牙語,德於,法語,俄語和葡萄牙語是流行最廣的幾種語言。

過去經常遇到聽不懂別人語言的尷尬局麵,因此努力學習英語。終於,聽懂了英語聽懂了美國英語聽懂了英國英語聽懂了澳大利亞英語也聽懂了中國英語,英語算是過了關了。

後來,又聽不懂了西班牙語於是就努力學習西班牙語終於能夠聽懂了一些西班牙語。但是,又聽不懂法語聽不懂德語聽不懂葡萄牙語,於是,就放棄了在語言上的追求。

聽不懂就聽不懂,有什麽呀?

去上海,我聽不懂上海話。因為上海人故意在我麵前說上海話,故意讓我聽不懂他們那種既高雅又土氣的上海話。

去廣東,我聽不懂廣東話,因為廣東人說不了普通話,他們說普通話太累了,所以,他們之間說話就說粵語,我聽不懂他們既繞口又結巴的廣東話。

去溫州,聽不懂溫州話。溫州人又溫州人的圈子。他們說話我一句都聽不懂。不論他們是表揚我還是詛咒我我都聽不懂他們既象唱歌又象說話的語言。

其實,有不少人是故意說他們的方言的以炫耀他們在語言上的天分和家鄉自豪感。原來我挺在乎的總認為他們說另類語言是不禮貌不尊重和沒有 CONSIDERATION,但是後來我感覺,這種在小團體裏故意說自己圈子裏能懂的方言是教育程度不高的表現。

因此,我原諒了他們,誰讓他們沒有足夠的書呢?他們不懂得如何去分享,如何去溝通,如何去尊重。

比如,雞沒有受過教育,當一群雞從你身邊走過,他們說的是雞語,他們才不考慮你能不能聽懂,雞沒有受過教育。

比如,鴨沒有受過教育,當一群鴨從你身邊走過,他們說的是鴨語,他們才不考慮你能不能聽懂,鴨沒有受過教育。

比如,豬沒有受過教育,當一群豬從你身邊走過,他們說的是豬語,他們才不考慮你能不能聽懂,豬沒有受過教育。

在聽不懂方言的日子裏,你和他們你能計較嗎?