plum8_文學城博客


	美詩一首“Yours' zt
	文章來源: plum8 於 2012-05-28 21:24:56

The life that I have

Is all that I have

And the life that I have

Is yours.

The love that I have

Of the life that I have

Is yours and yours and yours.

A sleep I shall have

A rest I shall have

Yet death will be but a pause.

For the peace of my years

In the long green grass

Will be yours and yours and yours.

我的生命是我的一切，

我的生命
屬於你。

我生命中的熱愛

也屬於你，永遠地屬於你。

我將長眠，我將安息，

死亡隻不過是暫時的歇息。

因為我在綠草叢中的寧靜歲月，

將永遠、永遠地屬於你。