在國內某地的一家KTV，名曰“王朝KTV”，下麵寫著英文翻譯：King Towards。感覺很怪異，也許該叫“Dynasty”或“Royal”什麽的。

有好事者去問KTV的經理，為什麽叫這麽個英文名稱。答曰：王朝，意思為“連國王也朝我們這裏來”，所以翻為“King Towards”。真是大實話，讓人哭笑不得。

老外要是能明白這是什麽意思，真服了他！