QUOTE: 一次得救，永遠得救，once saved, always saved
漢語有時簡練，但簡練有時又有可能造成誤解。上述表達如果是用主謂賓全句的話，應該是：
神一旦拯救了一個人，得救者便得永生。Once God has saved one, who shall have gained a eternal life
如果是這樣，我們還會有懷疑嗎？如果對神的工作懷疑，那是一個什麽性質的問題？如果我們對得救就是得永生這一根本點信得不確切，能算得上是信嗎？
清楚懂得神的旨意，便不會在枝節問題上著眼。神的救人是他在創世之前就訂好的計劃。得救之人是神實施計劃的最終結果。得救不得救不是人的感覺，不是人的判斷，更不是人的表現，當然也不是神對人的表現的獎賞。
切記：我們在討論神的主權時不要加進人的因素，否則就會糾纏不清。
|
