(1)祂平息怒海鎮息洶湧潮汐,祂親自譜寫壯麗優美樂曲。 祂點亮星星閃耀幽暗天際,祂看顧保守漫漫長夜孤寂。 祂仍必垂聽無忌童言鍍恚?}賢或罪人祂都樂意相親。 雖我們生活時常令祂傷心,祂還是說寬恕你。
(2)祂成全美夢化愁雲為朗晴,祂成全宿願化陰鬱變光明。 祂非常清楚彩虹現於何處,祂非常明白地平線外何處。 使聾子聽見瞎子看見主麵,使你我言行無所遁形主前。 雖我們生活時常令祂傷心,祂還是說寬恕你。 He can turn the tides and calm the angry sea, He alone decides who writes a symphony; He lights ev'ry star that makes our darkness bright, He keeps watch all through each long and lonely night. He still finds the time to hear a child's first prayer, Saint or sinner call and always find Him there; Though it makes Him sad to see the way we live, He'll always say, "I forgive." He can grant a wish or make a dream come true, He can paint the clouds and turn the gray to blue; He alone knows where to find the rainbow's end, He alone can see what lies beyond the bend. He can touch a tree and turn the leaves to gold, He knows ev'ry lie that you and I have told; Though it makes Him sad to see the way we live, He'll always say, "I forgive, I forgive." Words by Richard Mullan Music by Jack Richards
|