加拿大和美國雖然隔著一道以北緯 49 度為準的國境線，有時你還真難區別誰是美國人，誰是加拿大人。

一般來說，加拿大人和美國人在語言，文化和性格上都有一些微妙的差異，可是由於美國文化的不斷入侵，僅從外表上已很難將兩國人區別開來了。

加拿大人習慣把英語字母 Z 讀成“ zed ”，而美國發音是“ zee ”，可是由於受美國電視芝麻街的影響，現在加拿大孩子也習慣了“ zee ”。

再如‘中尉’一詞加拿大人發成“ leftenant ”而美國人念“ lootenant ”，可是看多了美國的警匪片，加拿大人也不在乎這種區別了。

不過，加拿大人有一種特殊的表達方式是美國人沒有的。那就是“ EH ”。

比如，“今天真熱！”，美國人就說：“ Hot Day ！”——不管你接受不接受，我說熱，就是熱！加拿大人則委婉的說：“ Hot Day ， eh ？”——把一個宣言變成了問題：天氣很熱，你覺得是嗎？

當然，美國人對於加拿大人的口音不以為然，甚至是嘲諷的對象。

美加兩國的差異與其說是語言上的，不如說是文化上的。美國通過暴力革命向英國的喬治三世宣布獨立，而加拿大沒有這樣的經曆，所以加拿大人習慣在宣稱自己觀點的同時征求他人意見。因此加拿大人又被定義成“拒絕參加革命的北美人”。

如果你仔細觀察加拿大人和美國人吃飯，也不難發現他們的不同。

加拿大人具備較濃的英國習俗，他們通常分別用左右手持叉和刀，將食物用刀切成小塊後放在叉子的背麵送入口中，這時叉仍然握在左手中。

美國人在用刀將食物切碎後，放下刀，把叉從左手換到右手再將食物送入嘴中。

有的加拿大人根本不用刀，除非碰到牛排這樣的食物。他們會把刀放在一邊，直接用叉的側麵將食物切碎送入口中。整個過程叉始終保持在同一隻手上。

當然，這些現象不一定 100% 準確，不過有一個測試是屢試不爽的：你如果不確定一個人是加拿大人還是美國人，你就在他麵前說：“美國人和加拿大人沒什麽區別，他們都一樣！”

如果此人立刻反駁，那他一定是加拿大人，反之則一定是美國人。因為傲慢的美國佬總覺得加拿大是美國的一部分，甚至認為加拿大就應該是美國的一個州。

美國佬的確傲慢，總看不起加拿大人，覺得他們寒酸、懶惰、小氣。就是，誰有美利堅共和國那麽牛啊！

可是，如果你經常外出旅遊的話，你會發現一個奇怪的現象：美國人喜歡冒充加拿大人！原來美國人隻敢在家裏或加拿大人麵前橫，出了國門還是要夾起尾巴做人的啊！

美國佬以為自己有了航母坦克就到處指手畫腳，卻不知你到了別人土地上誰還買你的帳？

雖然美國人常常以自己國籍身份自豪，可是比起自己脖子上的腦袋來，這種麵子和自豪感就是次要的了。

既然美國遊客出國有冒充加拿大人的需求，精明的美國商人就念起了生意經。美國不少大的國際機場就有出售一種特殊的服裝包，內有印有加拿大楓葉標誌的旅行包和印有加拿大國旗和國歌歌詞的 T 恤衫，還有別在旅行袋上的楓葉徽章。
 

此外，包裏還有一個介紹加拿大常識的指南，可是在介紹加拿大體育時卻說：“在加拿大隻有一項真正的運動，那就是曲棍球。”該套服裝包售價 24.95 美元，不少美國人出門旅遊時都願意置備這樣一套行頭，作為護身符。

為了幫助美國人裝得更像，讓他們在臨走之前臨時抱佛腳模仿加拿大口音，惡補一些“新祖國”的常識，以免在國外露餡，書店裏還有一本《教您說加拿大話》（ Weird Canadian Words: How to Speak Canadian ） 的書，隻是傲慢的美國人此時還不忘損一下他們的鄰居，書名上還要加一句：古怪的加拿大詞匯。

美國佬，你以為 光學幾個加拿大詞匯，模仿加拿大口音就能做加拿大人了嗎？你如果不好好學習加拿大的文化，學習加拿大人的謙遜友善，加拿大人的平靜淡泊和與世無爭，了解一下加拿大為什麽用楓葉作為國旗標誌，就算把《 教您說加拿大話 》倒背如流也是沒有用的。美國佬你還是去買一本《 Fakin' Eh!: How to Pretend to Be Canadian 》（怎樣冒充加拿大人：裝啊！ ），可是千萬記住，學會了就把這本書留在家裏，千萬別帶在身上啊！

最後，我的忠告：美國佬，你可以傲慢，但有種你別冒充加拿大人！