 |
February 12, 2007
去年的這個時候, 在文學城音樂快遞上, 偶然聽到一個網友精彩的詩朗誦, 把那首 “世界上最遠的距離” 演繹得淋漓盡致. 那個如泣如訴的詩意, 還有網友獨到的詮注, 飽經人世的曆練和平淡中的無奈, 以及平和, 柔情的背景音樂, 從那時起, 就永遠地留在我記憶的深處…那個詩朗誦以及配樂是如此的精彩, 在網路上甚至引發了一場關於這首詩作者的劇烈爭論-- 好多人說是泰戈爾寫的, 而且網路上也以詐傳詐, 還有從中文翻譯成英文的這首詩, 居然把這首中國人寫的詩變成了老泰的名著—好在最後網友五伯奮不顧身, 寫了篇精彩的文字"我不是泰戈爾", 講了他寫這首詩的前因後果...他寫道:
"蠟炬成灰，死而後已，所謂愛是不能忘記的。這既是情愛的慰籍，也是人生的無奈。這首詩，寫了生之無奈，愛之無望...事過經年，又到梔子花開滿坡的季節；事過經年，多少良辰美景虛設。然而有些事無法放下，有些人不能忘記。當時的雨，當時的心境，依舊清晰可見。 於是我寫了這篇文章，紀念一件愛卻不能擁有的往事."
我的心也被這詩情畫意所深深撼動...
後來, 我也按照詩意, 以小提琴曲”Love is Only a Dream” 作為背景, 將這首“世界上最遠的距離” 做了自己的詮注和演繹. 曾幾何時,也讓自己和一批好友感動得落淚…當時的惆悵和無奈, 被這首詩囊括得滴水不漏…
直到今天才知道, 原來在我心頭縈繞了一年多的那首詩的配樂, 是來自一首草原歌曲, 名字叫 “天邊”---
我感謝上蒼, 讓我這一生曾有幸有那麽多雙美麗的眼睛走入過我的夢境, 陪我渡過那麽多的路程...相信我, 那點點滴滴都保留在我心中最神聖的地方, 是妳們讓我的世界精彩,豐盛---我也知道, 這一生到底還是會有一雙美麗的眼睛, 不會隻讓我流連在夢中, 回憶往日的柔情---它一定會把我從夢中喚醒, 真實地陪我走向更精彩的生命!情人節在即, 讓這首悠揚的樂曲, 帶著我綿綿的深情, 飛過萬水千山, 溫柔地擁抱妳---Happy Valentine’s Day!我願與你策馬同行, 奔馳在草原的深處.
我願與你展翅飛翔，遨遊在藍天的穹穀.給妳, 我夢中的眼睛...
天邊有一對雙星，
那是我夢中的眼睛。
山中有一片晨霧，
那是你昨夜的柔情。
我要登上登上山頂，
去尋覓霧中的身影。
我要跨上跨上駿馬，
去追逐遙遠的星星星星。
我願與你策馬同行，
奔馳在草原的深處。
我願與你展翅飛翔，
遨遊在藍天的穹穀。
|
|
|
