今年我被評選為美國Baltimore Magazine 2017 Top Nurses（巴爾的摩雜誌2017年度優秀護士），這是我從業30多年以來獲得的最高榮譽。Baltimore Magazine 是著名的巴爾的摩地區月刊雜誌，於1907年創刊，雜誌每期評選出本地區各行各業的優秀團體和傑出人物。每年五月的第二個星期是美國的護士周，Baltimore Magazine會在三月底評選出50位本地區的Top Nurses，再從中選出8位獲獎者，將其照片及簡介刊登於五月份的期刊上，我有幸成為被刊登照片的獲獎優秀護士之一，這是我工作的Good Samaritan Hospital第一位護士榮獲這項嘉獎，也是首位華人護士獲得此項殊榮。今天我在先生及我工作的醫院高層管理人員的陪同下，參加了Baltimore Magazine在市中心富麗堂皇的Belvedere Hotel 舉辦的頒獎慶賀儀式。我心情激動之餘也感慨萬分……

我於1994年隨丈夫海漂來到這個有著不同文化背景和語言環境的異國他鄉，從一名普通的中國護士，經過努力學習，艱苦曆練，不斷更新知識，提高自我，緊跟時代步伐，走到了行業的前端，成為一名成功的職業女性。在這漫長的歲月裏，曾付出了多少辛勤的汗水，品嚐了多少酸甜苦辣，感受了多少喜怒哀樂，但收獲更多的是救治病人的成就和欣慰，同行們的認可和尊重，朋友們的鼓勵和讚揚，家人們的理解和支持，以及所有這些人的關心和厚愛。感恩擁有美滿的家庭，豐富的業餘生活之外，還有著稱心的職業生涯，生活如此，足矣；人生如此，無憾……