網上一兄弟看破紅塵感歎生活一地雞毛,埋怨的原話是 -- Life is full of shit 咱這麽好為人師當然就勸他再看一眼他的生活-- A second look。 英文中那句俗語, -- If it feels like shit, looks like shit, smells like shit, then it is shit。 其實用俺們東方文化的獨特角度來看, 這句話不盡然。 因為 -- If it feels like shit, looks like shit, smells like shit, it might well be 豆瓣醬 我勸他,生活不一定是那麽差,不要因為外表感覺和氣味為生活斷然下定論。黃燦燦臭乎乎的生活也許是豆瓣醬,食之可以滋補自身呢! 別想那麽多,其實你需要的是一小蝶大蔥,蘸醬吃。 *** *** 我正為自己精彩的解說臭屁呢,朋友很執著地追問, ―― 那萬一真是屎呢? 我不耐煩地回答,又沒人知道屎的真正滋味,大多數人即使吃了也以為是豆瓣醬的一種。 *** *** 讓你吃,你就吃吧! |