"麻吉",原是日語中的“まじ”。即“真的，不錯，原產的”意思。後來，傳到台灣，被取意為“鐵杆的，本地的”意思。

但，奇怪的是，它成為日語之前，最初竟來自中國語“馬雞”。

馬在交配時，雞巴特長特硬，以至於交配完了拔出後還比高爾夫杆子厲害，被觀察的人讚歎不已，太棒了，馬雞巴！！！日本人學不完整中國話，變成日語後的發音為“馬雞”。

現在，這詞變回大陸來好是好，怎麽鐵爽的馬雞巴變成“麻雞”麻雞巴了？？不可思議！！！————東方黨