說實在的, 當女兒清晰無誤的將這句話重複給我的時候,我真正體會到了什麽叫"打翻了五味瓶的滋味". 女兒白天去幼兒園,一個全部英文教育的蒙台梭利幼兒園, 四歲的她在學前班,每天回來就是一些新學的英文單詞.有時她重複幾遍我還是聽不懂(有時是根本不知道那個單詞,有時是因為發音沒搞清楚),女兒急了就會蹦出這句話.
我真的stupid 嗎?有次我很生氣的對她說,"不許這樣對媽媽說話.媽媽隻是英語沒你好罷了.講中文,你還差遠了". 女兒莫名其妙的看著我,不再說話.
悲哀呀,都是英文害的. 什麽時候漢語能成為全球的語言呀. 相信總有那麽一天的.