小天使(119)-優雅趣語
文章來源: 小樹苗2006-06-11 21:26:25
****************
by 真無邪
****************

I Will Tell Your Mommy

優優看Harry Potter被嚇到了, 晚上不敢自己呆著, 變成了媽媽的跟P蟲. 我跟她說不要怕, 媽媽小時候也有讀書被嚇到過. 我想起來小學時候躲在家裏讀聊齋, 裏邊都是些鬼狐故事, 也是嚇得半S, 黃昏的時候天色暗下來, 覺得到處都是鬼影瞳瞳.

她說:"那你也是想stay with your mommy all the time 嗎?'

我說:"我的媽媽不許我看閑書, 所以我也不敢告訴她我害怕."

她說:"ha ha, you bad girl. I will tell your mommy. You are in trouble."

雅雅在旁邊半明不白, 也跟著說:"I will tell your daddy. Your are in trouble."



I Want Her Get a Shot

昨天帶優優雅雅去體檢. 雅雅被打了三針, 哭了一陣. 輪到優優的時候她已經忘記疼了,滿屋亂竄. 聽說姐姐不用打針, 很是不忿, 圍著醫生轉來轉去的遊說了一遍又一遍:"I want her get a shot! I wanther get a shot!"

Poor Lonely Daddy

家裏的車有一輛電池壞掉沒來得及修, 今天爸爸要加班所以就全家出動送他去. 到門口的時候把爸爸DROPOFF然後媽媽和小朋友們再去圖書館. 跟爸爸說過再見後, 優優說:"I wish daddy wont feel lonely."雅雅說:"Oh, poor lonely daddy!"

雅雅問為什麽別人不上班, 我說是周末別人都回家了. "那為什麽爸爸要上班?" 我還沒回答, 優優搶答了:"因為我們poor. 爸爸要work to make us richer."

從圖書館回來去等爸爸收工. 媽媽在爸爸OFFICE裏打磕睡, 優優給雅雅當小老師, 給媽媽派了個VOLUNTEER的角色.爸爸就當PRINCIPAL. 雅雅超級聽話, 優優讓幹什麽就幹什麽, 比跟爸爸媽媽一起的時候聽話多了.反正我迷迷糊糊中就聽見優優一會兒說上SCIENCE啦一會兒讀書啦一會兒又RECESS啦, 雅雅就很歡快的重複姐姐的話.所謂RECESS就是跑到辦公室門口看一眼就回來, 因為媽媽說她們必須呆在媽媽能看見的地方.

晚上吃飯的時候雅雅大概累了,不聽話, 在椅子上爬來爬去. 爸爸想利用一哈優優小老師的威信就說:"老師啊, 你快來管管你的學生八." 優優聳了聳肩說:"School isclosed. By the way, you are the principal."