女兒如是說
文章來源: 老梅子2006-05-27 11:34:39

周六炎炎驕陽,我急急忙忙走在前麵,女兒磨磨蹭蹭跟在後麵。

“快點,寶貝,買完菜我還想去理發,你 4 點還有遊泳課,遊完泳媽媽還要回去做飯,今天很忙,你走快點。”我心裏算著自己的時間表。

“ hi, don’t be too hard mommy, listen to me. You can get hair cut anytime, today is my last lesson for swimming class, and you know I already passed; we go to swimming class just for fun today, why we skip the class and go to the park instead” 女兒說

“ 中午飯怎麽辦?“我說

“ we can have pizza in the park, we can feed the duck by the left over.” 女兒說

“爸爸怎麽辦?”我說

“ come on, he is old enough for his own meal.” 女兒說

“那我冰箱裏還有塊豆腐,不吃就壞了。”我說

“ just pieces of tofu ? now relax is more important to you, I think you work too hard, and always in the hurry. Please give yourself a break.” 女兒說

那天下午我和女兒坐在公園的池塘邊,用 pizza 喂鴨子,終於過了一個悠閑的周六,原來享受生活很簡單。晚上回家,我還是用油把那塊豆腐煎了後又放回冰箱,我想我還是中國人,不能完全的視浪費而不見。

忙了一天,回到家裏,杯盤狼藉,滿屋淩亂,不由得氣從心中起,惡向膽邊生,大聲叫女兒。

“ I love you, mommy! Welcome board May Flower. It’s a space ship.” 女兒興高采烈的說

“這是什麽?”我指著一團亂說

“ oops, Sorry for the mess , 女兒用手指指她的電子寵物和她自己。

“ claim down, mommy. Let kids be a kids, we only have one time to be a kids in our life, right? ” 女兒說

女兒的話讓我想了半天,

“ let kids be a kids, where is that come from? ” 我問

“ what? ”

“ that, “

“ from book.” 女兒笑得有些狡猾,我開始在女兒麵前受教了。