散文：庭園
文集：點一盞心燈
作者：劉墉

　　西方的庭園常富麗，東方的庭園常悠閑。

　　在那富麗的庭園裏，你可以看到大理石的雕刻、層疊的泉、清澈的池水、嵌瓷的走道和如茵的碧草、似錦的繁花。

　　在那悠閑的庭園裏，你可以看見曲折的長廊、團圓的月門、奇形的大湖石、青石板道和蕭散的修篁、虯勁的鬆柏。

　　西方人種花，喜歡花團錦簇，將那花壇點綴得華麗而整齊；西方人蒔草，喜歡一色的碧絲，剪得如同地毯般均勻柔軟。

　　東方人賞花，喜歡疏影橫斜的幽意，昨夜一枝開的，苔痕上階綠的蘊藉，即使原能扶得挺直的枝幹，也常任其歇斜錯。

　　富麗的，常需要以爭逐來換取，換來了財富、華貴與美麗的庭園；也換走了悠然寧靜的情懷。於是喧鬧的心境，隻有那富麗的庭院能夠憩息，而小憩之後，又得投入爭逐。

　　悠閑的庭園表現的是悠遠和閑適，因為心遠地自偏，所以能無爭；閑裏天地寬，所以能安適。於是在那悠閑的庭院裏，不論是斜風細雨重門須閉，朗日和風石下堪息，落葉滿階紅不掃的深秋，或寵柳嬌花寒食近的早春，即使那斷橋衰柳、破屋殘花，也自有許多情趣。

　　我愛庭園，不是為那份幽深，而是為那份悠然；不是為了許多優美，而是為了幾分閑適。 　

林貝卡 2009 春 於美國