經過長時間的討價還價，歐盟２５國最終在財政預算上達成了協議。該協議的達
成既歸功於英國，也歸功於德國。因為，英國決定從２００７年至２０１３年讓出返
還款１０５億歐元，而德國在調解英、法矛盾上發揮了關鍵作用。歐盟政界和媒體均
把財政預算協議的達成視為英、德兩國的功勞。協議的達成不僅為英國作為輪值主席
國的使命畫上了圓滿的句號，也使歐盟擺脫了麵臨癱瘓的危機。

　　雖然英國首相布萊爾因在返還款問題上做出讓步而受到國內政界和媒體的批評，
但其在歐盟其他２４國的威信卻大增。

　　其實，歐盟新財政預算的最大受益國是新入盟的中東歐成員國。這些新成員國將
在今後的７年中享受到歐盟財政補貼１５７０億歐元。而西班牙、意大利、德國和法
國僅分別多爭得２０億、１９億、３億和１億歐元對其貧困地區資助。德、英兩國原
本就對中東歐新成員國具有較強的影響力，而歐盟新財政預算的通過更使新成員國向
德、英兩國靠攏，無形中使德、英兩國成為推動歐盟的新發動機。

　　英國同時也迫使法國同意從２００８年起對歐盟的共同農業政策進行修改。歐盟
委員會將在今後兩年根據歐盟在世貿組織達成的協議，擬定一份修改共同農業政策的
方案。在歐盟的新財政預算中，用於農業補貼的預算為２９３０億歐元，其中８０億
歐元將補貼給２００７年入盟的羅馬尼亞和保加利亞兩國

來源：中華工商時報