我的手機曾經有過唯一一個奇怪的留言。那個時候我的問候語是中文的，說了我的名字和有事請留言。有那麽一個早晨，我看到一個淩晨２點的留言。看看來電號碼卻不認識，所以隻好先聽一下來電者的話。手機裏傳出一個男老外的聲音，他說我不知道你在說什麽，但是希望你過的比我好，有空來坐坐。微醉的話語，卻真摯萬分。我不知道他打給誰的，想必是一位久違的老友，或是已分手的戀人。雖然那個人沒有聽到這麽一段情真意切的話，卻讓清早起床的我有了一天的好心情。

看《功夫》的時候又讓我想起了這段留言。《功夫》裏房客被打死，包租公和包租婆在那裏聽他最後的遺言，未料，他張口就是英語。那一句“What are you prepare to do?”把包租公聽得一陣糊塗，急問你在說什麽啊？我聽不懂外語啊！可是人已死。笑完，腦子裏就又想起了那段留言。

有的時候，不能理解反而更能讓人輕鬆地表達自己。

好像我自己，以前在上海，和好朋友一起去酒吧，喝到極醉，便一口英文，邊說邊哭。無奈好友英語不靈光，在那裏傻傻地看我，喂，你說什麽啊？說中文好不好。有些事情，隻能即興表達，要用最容易表達的方式說，如果你未能聽懂，那麽更好，讓我瘋狂地發泄一下。

又好像現在，酒醉後更願意用中文說話。一個人對著鏡子，自問自答，到了動情處，眼眶紅一下。一次在酒吧的洗手間裏，正說著，一個金發女孩走了進來。她也是半醉，看我說得滿眼淚水，便過來抱抱我，說，我不知道你說什麽，隻是很好聽，我破涕為笑。

一個人坐在電腦前發呆的時候，腦子裏會湧現出各式各樣的鏡頭。好像有這麽一幕，一個女孩和若即若離的戀人打電話。電話那頭的信號非常不好，幾度中斷，最後終於盲音。可女孩還是自顧自地傾訴，眼淚從眼角滑落。她知道他聽不見她的話，也不能明白她在想什麽，他們注定的分離就是那麽晦澀暗淡……

如今的世界繁雜多樣，每個人都有自己的生活方式，我們未必都能懂。好像芙蓉姐姐，好像菊花姐姐。自戀，自信，勇敢的定義在她們身上模糊不清，而我也隻是笑笑。我不懂她們的生活，她們也未必能認同我的。

　　讓我聽聽你的聲音，認真的。我會像那個給我留言的男人一樣說：朋友，也許我不懂你在說什麽，但是希望你過得比我好。