吐火羅文
外國詩歌學習
博文
(2022-08-26 16:56:13)
因尼斯弗裏湖島
威廉·巴特勒·葉芝
我現在就起身去因尼斯弗裏島，
在那裏建了小屋，僅用土和荊；
那裏有九排豆子，一個蜜蜂的蜂巢，
獨處林間空地聽蜂鳴。
於斯我會得平靜，因它姍姍來遲，
撒在早晨的霞光到蟋蟀歌唱的地方；
那裏午夜有微明，中午光華紫，
晚上充滿了赤雀的翅膀。
我現在就起身去，因晝和夜永駐
我聽見湖[閱讀全文]
(2022-08-25 17:16:31)
兩個靈魂之歌
親愛的晨星，
親愛的晚星，
像兩個
實為一。晝是否開始
夜是否開始
尋及汝光
愛將我二人喚醒。親愛的晚星，
親愛的晨星，
每天幫我等
昨晚將我們合二為一。
ZweierSeelenLied
LieberMorgenstern,
LieberAbendstern,
Ihrscheintzwei
Undseideins.ObderTagbeginnt,
ObdieNachtbeginnt,
FindeteuerSchein
InunszweiendieLiebewach.LieberAbend...[閱讀全文]
親愛的晨星，
親愛的晚星，
像兩個
實為一。晝是否開始
夜是否開始
尋及汝光
愛將我二人喚醒。親愛的晚星，
親愛的晨星，
每天幫我等
昨晚將我們合二為一。
ZweierSeelenLied
LieberMorgenstern,
LieberAbendstern,
Ihrscheintzwei
Undseideins.ObderTagbeginnt,
ObdieNachtbeginnt,
FindeteuerSchein
InunszweiendieLiebewach.LieberAbend...[閱讀全文]
(2022-08-25 17:15:05)
紫丁香
在清晨，黎明時，
在露水的草地
我會精神煥發吸與呼；
芬芳的樹蔭裏
丁香聚集之地
我要去尋找我的幸福... 人生唯一幸福
我注定要抓住
那種幸福生活在丁香；
綠色的樹枝上
畫筆帶著芬芳
我可憐的幸福會綻放... Сирень Поутру,назаре,
Поросистойтраве,
Япойдусвежимутромдышать;
Ивдуши...[閱讀全文]
在露水的草地
我會精神煥發吸與呼；
芬芳的樹蔭裏
丁香聚集之地
我要去尋找我的幸福... 人生唯一幸福
我注定要抓住
那種幸福生活在丁香；
綠色的樹枝上
畫筆帶著芬芳
我可憐的幸福會綻放... Сирень Поутру,назаре,
Поросистойтраве,
Япойдусвежимутромдышать;
Ивдуши...[閱讀全文]
(2022-08-23 19:48:44)
太陽為其他世界帶來了白晝
太陽為其他世界帶來了白晝；
沙漠地平線上，明月升起無聲，
穿透無窮無盡深邃黑暗，擲投，
夜的額頭蒙上的麵紗真透明。
從山頂上看它那起伏的燈光
就像火焰的河流淹沒了山坡，
沉睡在山穀裏，或者滑下山崗，
或從水光閃閃的胸膛中突破。
可疑的光芒，在散落的陰影中，
用蔚藍日子染上蒼白的黑暗，
並在延[閱讀全文]
(2022-08-21 12:37:22)
奇雙會
那一年的暑假，我去弟弟的學校玩，開學後我們就該讀研三了。在校園的柏油路上漫步時，從對麵來了兩個長得一模一樣的漂亮女生。弟弟和她們打了招呼，我也揮手致意。等她們過去後，弟弟告訴我，這是一對雙胞胎姐妹，姐姐在這裏讀本科，妹妹上碩士。由於妹妹的收入高，姐姐經常去妹妹那裏開飯。
讀博期間，教英語泛讀的美國老師凱琳和妹妹是一對孿生姐[閱讀全文]
(2022-08-21 09:00:19)
豐塔納的海灘上風狂吹響沙礫，瘋狂呻吟木樁；蒼海細數每一銀石閃光。呼嘯的風和寒氣灰海將他裹嚴撫摸著他顫抖的嫩臂骨感的肩。周圍恐懼，從上麵恐懼黑暗下降並且我的心深如寒潭愛之傷！OnthebeachatFontanaWindwhinesandwhinestheshingle,Thecrazypierstakesgroan;AsenileseanumberseachsingleSlimesilveredstone.FromwhiningwindandcolderGreyseaIwraphimwarmAndtouchhistremblingfinebonedshoulderAndboyisharm.Aroundusfear,des...[閱讀全文]
(2022-08-21 08:10:05)
眼的光芒保羅·艾呂雅（法國最偉大的超現實主義詩人）眼睛和太陽的光芒還有鹿角和噴泉來自地和天的光那人與被遺忘的人雲遮住大地雲遮住天空突然，光忘記了我隻有死亡才完整我是不再看到的影黃色太陽紅色太陽白色太陽變幻天空我不知道生活幸福的地方沒有天地陰影邊緣。RayonsdesyeuxRayonsdesyeuxetdessoleilsDesramuresetdesfontainesLumièredusoletducielDel'hommeetdel'oublidel[閱讀全文]
(2022-08-21 07:45:41)
海灘之愛我喜歡獨自一人在海邊，當狂風呼嘯，大海變空洞，海浪在陸地上猛烈滾翻，哦，我是多麽大膽、幸福和高興！那航行的海鷗，向我傳達問候它們高高在上，下降而逐雲；起泡的波浪，舔著我的足，好像都知道我有多愛他們！上麵移動的海鷗和雲靄和快活吹亂頭發的暴風雨，我麵前破裂和咆哮的大海，都教給我很多美妙的歌曲。但生活對憂慮可悲的饑渴，哦，他如何[閱讀全文]
(2022-08-21 07:08:14)
明天上學飄落的樹葉卷曲顏色黃，小雨襲擊了我們的野營。很快，金色號角，聲音洪亮會從森林叫我們回程。合唱：來吧，夥計們，跳舞，唱歌，讓我們身邊點燃篝火。明天我們一起去上學！我們在河邊沙灘上曬傷，我們經過夏天有些成長。再見了，我的樺樹和雲杉，再見了，明年春天咱們見。我們會經常記得訓練營夏日黎明美麗的金黃，我們去遠足，就像合唱團在森林裏大[閱讀全文]
(2022-08-21 04:59:20)
海灘俳句蕭瑟海灘邊冬季建築望不斷俱是無心肝砂浜や心元なき冬構/夏目漱石[閱讀全文]
