白居易寫“百媚生”為什麽選“回眸一笑”？讀《長恨歌》，自以為熟悉，熟悉是熟悉，終歸是讀者的熟悉，從未想過大詩人一詞一句下的“厚積”，也從不孜孜以求甚解。近年因故讀點詩經，雖然斷斷續續，兩不相幹，但有些句子還是沉澱心頭，相互搭線了，就是“巧笑倩兮，美目盼兮”兩句。
玉環入宮，千態百媚，讓“三千粉黛無顏色”的鏡頭一定很多，否則不會“盡日君王看不足”，但白居易卻隻選“回眸一笑”置前，一定和這兩句有關了——“ 巧笑倩兮”是“一笑”，而 “美目盼兮”就是“回眸”—— 原來“盼”在這裏是形容詞，是眼睛黑白特別分明，而隻有“回眸”才有美目的這個效果。怪不得正當青春的倩男靚女、一眾明星們或受“詩、歌”啟發，或無師自通地都愛取這個角度為自己的美顏定格。
現代，“盼”僅作動詞（作為名詞有姓盼的），作形容詞已不見用了。而讓人們踮起腳尖，睜大眼睛凝視，殷切盼望，並讓曆史的“三千粉黛”一時失色的美人“AI”，正新承恩澤，冉冉出水。每個人都對她無限遐想，有所企盼——
我的企盼則是：讓今天一個提案，明天又一個提案，自作聰明的政客消失；讓顧盼自雄，自不量力要為世界指明方向的一尊們不再。
08/02/2026
楊玉環一招“美目盼兮”—— 說“盼”
向晚平 (2026-08-03 21:37:17) 評論 (1)白居易寫“百媚生”為什麽選“回眸一笑”？讀《長恨歌》，自以為熟悉，熟悉是熟悉，終歸是讀者的熟悉，從未想過大詩人一詞一句下的“厚積”，也從不孜孜以求甚解。近年因故讀點詩經，雖然斷斷續續，兩不相幹，但有些句子還是沉澱心頭，相互搭線了，就是“巧笑倩兮，美目盼兮”兩句。
玉環入宮，千態百媚，讓“三千粉黛無顏色”的鏡頭一定很多，否則不會“盡日君王看不足”，但白居易卻隻選“回眸一笑”置前，一定和這兩句有關了——“ 巧笑倩兮”是“一笑”，而 “美目盼兮”就是“回眸”—— 原來“盼”在這裏是形容詞，是眼睛黑白特別分明，而隻有“回眸”才有美目的這個效果。怪不得正當青春的倩男靚女、一眾明星們或受“詩、歌”啟發，或無師自通地都愛取這個角度為自己的美顏定格。
現代，“盼”僅作動詞（作為名詞有姓盼的），作形容詞已不見用了。而讓人們踮起腳尖，睜大眼睛凝視，殷切盼望，並讓曆史的“三千粉黛”一時失色的美人“AI”，正新承恩澤，冉冉出水。每個人都對她無限遐想，有所企盼——
我的企盼則是：讓今天一個提案，明天又一個提案，自作聰明的政客消失；讓顧盼自雄，自不量力要為世界指明方向的一尊們不再。
08/02/2026