2
每天早晨從7點左右開始，住院老人要起床洗漱，而每個護工要負責照護6到8個住院老人起床。除個別生活基本可以自理的老人外，一般住院老人起床都需要護工幫助換內衣內褲，照顧上衛生間大小便，以及洗漱；像我老伴這種完全失能的老人，護工還要給她（他）們換紙尿褲，用溫水浸過的小毛巾擦下身，脫掉睡衣睡褲，幫助穿幹淨的內衣睡褲，衣服襪子穿好以後，還要用移位機把她（他）們從床上吊起來放到輪椅上，然後推這些老人到洗手間，幫助這些老人洗漱……
因此，每天早晨護理院值班人員，從小組負責人到護工，都進入最緊張最忙碌的工作狀態。特別是護工，由於任務重，壓力大，她（他）們往往是匆匆忙忙，無法對失智失能老人做到家屬那樣仔細的照顧。
從我老伴的情況來看，自她偏癱失語後，由於無法和人交流，性格也漸漸發生變化——由個性強，不吃虧，變成非常溫順和任人擺布。令我不解的是：她原來打麻將是一個十分厲害的角色，但偏癱失語後，卻無法用手勢或肢體語言來表達自己的訴求。鑒於這種情況，我決定每天早晨乘公交車，在8點前趕到護理院，爭取協助護工給她換紙尿褲，穿衣服和鞋襪，以及照顧她刷牙洗臉……這一方麵可以減輕一點護工的壓力；另一方麵則是為了讓老伴感到經常有家屬陪伴，安心在護理院生活。
早飯後，如果天氣允許，我都推輪椅上的老伴到護理院外，去曬曬太陽，看看外麵茂密的綠樹，呼吸室外清新的空氣。如果天氣不好，就把她推到B組門外的大廳裏，這個大廳主要是供護理院職工開會，或入住老人舉行宗教活動，或做手工，或做遊戲等，平日沒有這些活動，家屬可以推輪椅上的患者到這裏，透過落地大玻璃窗，看看外麵的綠樹，有時還可以看見鬆鼠跑來跑去……
那天早餐後，我看天氣不太好，準備推老伴到大廳去，看陳女士眼神中似乎流露出一種特別的神色。我想，她一定也想出去看看。便問她，想不想出去？想出去我把老伴推到大廳，再來推你。她點點頭說好。就這樣，我把老伴推到門外的大廳，又轉回去也把她推到大廳，和我老伴湊在一起。大廳裏空空蕩蕩，就我們三個人。我問陳女士，你在這裏有沒有進行康複鍛煉？
她說，每星期1、3、5上午10點，由護理院派人推她到兩排寢室的通道，在牆邊安裝的木質扶手旁，由護工保護她，反複做下蹲和站立動作，每次10分鍾。
我說，可能鍛煉的次數太少，鍛煉的時間也不夠。
她問我：“你老伴當時是什麽情況？”
我說，她突發腦溢血後送到醫院，在腦外科做了手術後，在床上昏迷了一個多星期，一直靠輸液維持生命，等她清醒過來可以進食後，又觀察了幾天，神經科醫生認為她已經度過危險期，已經沒有生命危險，可以轉入針灸科，進行針灸治療。她的康複鍛煉是從住針灸科開始的。
她問：“針灸有沒有效果？”
我說，在針灸科治療了53天，究竟有沒有效果，我也不清楚。當時她是完全癱瘓臥床，針灸科醫生告訴我，中風患者一定要堅持康複鍛煉，長期堅持，身體的某些功能會逐漸恢複，即使達不到中風前的狀態，也會得到很大的改善，並建議讓我老伴從學走路開始……
但禍不單行。自我老伴住院後，平日我有規律的生活被打破，加上精神上受到突然的打擊和刺激，開始頭昏腦漲，坐公交車感到像坐船，到學院醫務室去問診，經校醫檢查，說我是高血壓，要吃藥。我向醫務室張科長講述了自己麵臨的困難處境：老伴腦溢血手術後偏癱失語，在針灸科住院治療，而當時三個兒子中老大和老二在北京工作，身邊的老三要參加當年的高考，老伴處於無人陪伴和照顧的境地。所以，我希望住針灸科治療高血壓，同時可以陪護老伴。我的編輯工作可以在病房搞。張科長聽了我的講述，十分同情，特批我可以住院。
陳女士問，她已經癱瘓在床上，怎麽鍛煉？
我說，我們住的針灸科在一樓，像一個大教室，有四五十個床位，每天上午紮針灸的人來到這裏，躺在病床上紮針灸，等治療結束後，這些人便紛紛離去。印象中，好像隻剩下老伴和我。因此，每天下午老伴午睡後有精神，我就扶她坐在床上，然後幫她穿上鞋，把她攙扶著慢慢站立起來，開始她站都站不穩，所以，先從站立開始，每天扶她站立幾分鍾，她感到累了，就讓她坐在床上，休息一會，再站立，反複做這個動作。由於她中風前，喜歡打乒乓球和羽毛球，身體底子比較好，聽了醫生的話，她康複的決心很大，所以十分配合。
幾天後，我讓她學習走路：開始，我從她的背後抱住她，用我的雙腳移動她的雙腳，在針灸科的走廊裏慢慢移動，經過一段時間，漸漸有了進步——攙扶著她的左臂，她自己開始能夠用左腿帶動右腿，緩慢地向前移動……在情緒好時，我還唱“北京的金山上光芒照四方”，或者“西邊的太陽快要落山了，微山湖上靜悄悄”這些流行歌曲，讓優美的旋律和歌聲鼓舞她的士氣，讓她振奮精神……
講到這裏，接近10點，陳女士要進行康複鍛煉，我也要乘公交車回家，所以，介紹就結束了。
3
護理院規定，入住老人是不能離開小組，隨意出去的。護理院的前後門都有密碼鎖，密碼對入住老人保密。隻有家屬經過許可，才能把輪椅上的親屬推出小組門外。那天我推陳女士去大廳，是因為B組值班負責人當時到寢室去給臥床老人喂藥，我沒有向值班負責人請示，擅自推陳女士走出B組，事後覺得可能不妥，便問B組主要負責人，我能不能推陳女士出去？他回答：“不能”。顯然，我那天推陳女士的做法屬於違規。我把小組負責人的話告訴了陳女士，她麵無表情，沒有說什麽。
一天上午，陳女士看我把老伴輪椅的右邊托盤取掉了，問我為什麽要取掉？
我問她，你知不知道為什麽要安裝這個托盤？
她說，是為了托住右臂呀。
對。我說，書上講，中風偏癱患者失去活動能力的那隻胳臂，由於長期缺乏運動，造成肩部肌肉萎縮，容易引起脫臼。為了防止那隻胳臂脫臼，一種方法是經常用一塊三角形的布把胳臂吊在胸前，再一種方法就是護理院所定製的這種輪椅，加做一個托盤，專門把偏癱患者不能動的那隻胳臂放在上麵，也可以防止胳臂脫臼。但我老伴的雙臂經過長期鍛煉，右肩不會脫臼。所以，我就把她輪椅上的托盤卸掉了。
陳女士很好奇，問我老伴是如何鍛煉雙臂的？
我說，她出院後，我在家裏給她設計了拉手鍛煉。方法是把拉力器的彈簧去掉，用兩個手柄拴上十分結實的塑膠帶，從高低床的護欄上穿過，然後把她的右手捆在拉力器的手柄上，讓她坐在一個單人沙發椅上，用左手拉動帶子，帶動右手一上一下活動。每天早餐後，她都坐在單人沙發上，堅持這種用左手拉動右手的鍛煉。這種運動，不僅可以使她的兩個肩部的肌肉得到鍛煉，避免右肩脫臼；而且，由於她運動時整個上身都在活動，對於呼吸係統和消化係統及全身的血液循環等，都有益處。同時，也使她精神上也有一種寄托，免得坐在沙發上無所事事，胡思亂想。從她出院後到1999年搬家，3年多的時間裏，她幾乎每天都做這種雙臂鍛煉，從而使她的雙肩肌肉沒有萎縮。
陳女士聽了說：“可惜，我沒有這種條件。”
我告訴她，可以因地製宜——左手和右手十指交叉，用左手緊緊握住右手，然後用左臂慢慢把右臂抬起來，盡力使兩臂抬高，然後再放下來，反複做這個動作，直到覺得累了沒勁了，再停止運動休息。這個動作在輪椅上可以做，躺在床上也可以做，你不妨試試。
西人護理院中的華裔老人（2）
潘文鳴 (2026-08-15 13:23:10) 評論 (4)2
每天早晨從7點左右開始，住院老人要起床洗漱，而每個護工要負責照護6到8個住院老人起床。除個別生活基本可以自理的老人外，一般住院老人起床都需要護工幫助換內衣內褲，照顧上衛生間大小便，以及洗漱；像我老伴這種完全失能的老人，護工還要給她（他）們換紙尿褲，用溫水浸過的小毛巾擦下身，脫掉睡衣睡褲，幫助穿幹淨的內衣睡褲，衣服襪子穿好以後，還要用移位機把她（他）們從床上吊起來放到輪椅上，然後推這些老人到洗手間，幫助這些老人洗漱……
因此，每天早晨護理院值班人員，從小組負責人到護工，都進入最緊張最忙碌的工作狀態。特別是護工，由於任務重，壓力大，她（他）們往往是匆匆忙忙，無法對失智失能老人做到家屬那樣仔細的照顧。
從我老伴的情況來看，自她偏癱失語後，由於無法和人交流，性格也漸漸發生變化——由個性強，不吃虧，變成非常溫順和任人擺布。令我不解的是：她原來打麻將是一個十分厲害的角色，但偏癱失語後，卻無法用手勢或肢體語言來表達自己的訴求。鑒於這種情況，我決定每天早晨乘公交車，在8點前趕到護理院，爭取協助護工給她換紙尿褲，穿衣服和鞋襪，以及照顧她刷牙洗臉……這一方麵可以減輕一點護工的壓力；另一方麵則是為了讓老伴感到經常有家屬陪伴，安心在護理院生活。
早飯後，如果天氣允許，我都推輪椅上的老伴到護理院外，去曬曬太陽，看看外麵茂密的綠樹，呼吸室外清新的空氣。如果天氣不好，就把她推到B組門外的大廳裏，這個大廳主要是供護理院職工開會，或入住老人舉行宗教活動，或做手工，或做遊戲等，平日沒有這些活動，家屬可以推輪椅上的患者到這裏，透過落地大玻璃窗，看看外麵的綠樹，有時還可以看見鬆鼠跑來跑去……
那天早餐後，我看天氣不太好，準備推老伴到大廳去，看陳女士眼神中似乎流露出一種特別的神色。我想，她一定也想出去看看。便問她，想不想出去？想出去我把老伴推到大廳，再來推你。她點點頭說好。就這樣，我把老伴推到門外的大廳，又轉回去也把她推到大廳，和我老伴湊在一起。大廳裏空空蕩蕩，就我們三個人。我問陳女士，你在這裏有沒有進行康複鍛煉？
她說，每星期1、3、5上午10點，由護理院派人推她到兩排寢室的通道，在牆邊安裝的木質扶手旁，由護工保護她，反複做下蹲和站立動作，每次10分鍾。
我說，可能鍛煉的次數太少，鍛煉的時間也不夠。
她問我：“你老伴當時是什麽情況？”
我說，她突發腦溢血後送到醫院，在腦外科做了手術後，在床上昏迷了一個多星期，一直靠輸液維持生命，等她清醒過來可以進食後，又觀察了幾天，神經科醫生認為她已經度過危險期，已經沒有生命危險，可以轉入針灸科，進行針灸治療。她的康複鍛煉是從住針灸科開始的。
她問：“針灸有沒有效果？”
我說，在針灸科治療了53天，究竟有沒有效果，我也不清楚。當時她是完全癱瘓臥床，針灸科醫生告訴我，中風患者一定要堅持康複鍛煉，長期堅持，身體的某些功能會逐漸恢複，即使達不到中風前的狀態，也會得到很大的改善，並建議讓我老伴從學走路開始……
但禍不單行。自我老伴住院後，平日我有規律的生活被打破，加上精神上受到突然的打擊和刺激，開始頭昏腦漲，坐公交車感到像坐船，到學院醫務室去問診，經校醫檢查，說我是高血壓，要吃藥。我向醫務室張科長講述了自己麵臨的困難處境：老伴腦溢血手術後偏癱失語，在針灸科住院治療，而當時三個兒子中老大和老二在北京工作，身邊的老三要參加當年的高考，老伴處於無人陪伴和照顧的境地。所以，我希望住針灸科治療高血壓，同時可以陪護老伴。我的編輯工作可以在病房搞。張科長聽了我的講述，十分同情，特批我可以住院。
陳女士問，她已經癱瘓在床上，怎麽鍛煉？
我說，我們住的針灸科在一樓，像一個大教室，有四五十個床位，每天上午紮針灸的人來到這裏，躺在病床上紮針灸，等治療結束後，這些人便紛紛離去。印象中，好像隻剩下老伴和我。因此，每天下午老伴午睡後有精神，我就扶她坐在床上，然後幫她穿上鞋，把她攙扶著慢慢站立起來，開始她站都站不穩，所以，先從站立開始，每天扶她站立幾分鍾，她感到累了，就讓她坐在床上，休息一會，再站立，反複做這個動作。由於她中風前，喜歡打乒乓球和羽毛球，身體底子比較好，聽了醫生的話，她康複的決心很大，所以十分配合。
幾天後，我讓她學習走路：開始，我從她的背後抱住她，用我的雙腳移動她的雙腳，在針灸科的走廊裏慢慢移動，經過一段時間，漸漸有了進步——攙扶著她的左臂，她自己開始能夠用左腿帶動右腿，緩慢地向前移動……在情緒好時，我還唱“北京的金山上光芒照四方”，或者“西邊的太陽快要落山了，微山湖上靜悄悄”這些流行歌曲，讓優美的旋律和歌聲鼓舞她的士氣，讓她振奮精神……
講到這裏，接近10點，陳女士要進行康複鍛煉，我也要乘公交車回家，所以，介紹就結束了。
3
護理院規定，入住老人是不能離開小組，隨意出去的。護理院的前後門都有密碼鎖，密碼對入住老人保密。隻有家屬經過許可，才能把輪椅上的親屬推出小組門外。那天我推陳女士去大廳，是因為B組值班負責人當時到寢室去給臥床老人喂藥，我沒有向值班負責人請示，擅自推陳女士走出B組，事後覺得可能不妥，便問B組主要負責人，我能不能推陳女士出去？他回答：“不能”。顯然，我那天推陳女士的做法屬於違規。我把小組負責人的話告訴了陳女士，她麵無表情，沒有說什麽。
一天上午，陳女士看我把老伴輪椅的右邊托盤取掉了，問我為什麽要取掉？
我問她，你知不知道為什麽要安裝這個托盤？
她說，是為了托住右臂呀。
對。我說，書上講，中風偏癱患者失去活動能力的那隻胳臂，由於長期缺乏運動，造成肩部肌肉萎縮，容易引起脫臼。為了防止那隻胳臂脫臼，一種方法是經常用一塊三角形的布把胳臂吊在胸前，再一種方法就是護理院所定製的這種輪椅，加做一個托盤，專門把偏癱患者不能動的那隻胳臂放在上麵，也可以防止胳臂脫臼。但我老伴的雙臂經過長期鍛煉，右肩不會脫臼。所以，我就把她輪椅上的托盤卸掉了。
陳女士很好奇，問我老伴是如何鍛煉雙臂的？
我說，她出院後，我在家裏給她設計了拉手鍛煉。方法是把拉力器的彈簧去掉，用兩個手柄拴上十分結實的塑膠帶，從高低床的護欄上穿過，然後把她的右手捆在拉力器的手柄上，讓她坐在一個單人沙發椅上，用左手拉動帶子，帶動右手一上一下活動。每天早餐後，她都坐在單人沙發上，堅持這種用左手拉動右手的鍛煉。這種運動，不僅可以使她的兩個肩部的肌肉得到鍛煉，避免右肩脫臼；而且，由於她運動時整個上身都在活動，對於呼吸係統和消化係統及全身的血液循環等，都有益處。同時，也使她精神上也有一種寄托，免得坐在沙發上無所事事，胡思亂想。從她出院後到1999年搬家，3年多的時間裏，她幾乎每天都做這種雙臂鍛煉，從而使她的雙肩肌肉沒有萎縮。
陳女士聽了說：“可惜，我沒有這種條件。”
我告訴她，可以因地製宜——左手和右手十指交叉，用左手緊緊握住右手，然後用左臂慢慢把右臂抬起來，盡力使兩臂抬高，然後再放下來，反複做這個動作，直到覺得累了沒勁了，再停止運動休息。這個動作在輪椅上可以做，躺在床上也可以做，你不妨試試。