七月初，我和老公去加州參加他侄兒的婚禮。這個侄兒是老公四姐的小兒子。新娘是韓裔父親和美國母親的女兒，所以他們的婚禮也很特別——同一對新人，連續舉行了兩場婚禮，一場韓式，一場西式。
第一晚：韓式傳統婚禮“幣帛禮”
第一晚來了大約160位賓客。看得出來，絕大多數人，包括我在內，都是第一次參加這樣的婚禮，大家都帶著好奇和期待。
婚禮請了一家韓國婚禮公司負責策劃和主持。新郎、新娘、主持人以及負責儀式的工作人員，全都穿著傳統韓服。
主持人是一位韓英雙語都很流利的年輕人，時不時來幾句幽默，引得滿堂大笑。可是，在台上負責引導傳統儀式的年長女士，據說不太會英文，神情嚴肅，一絲不苟。一個活潑，一個嚴肅，兩個人形成了很有趣的反差。
首先是新娘的父母接受新人的叩頭禮和敬酒。新娘的美國媽媽走起路來昂首挺胸，臉上寫滿了驕傲和幸福；韓國爸爸則沉靜恬淡，臉上帶著藏不住的笑意。
接下來是我覺得最有意思的環節：新娘父母的兄弟姐妹以及他們的配偶，依次上台接受新人的叩頭禮和敬酒。然後是新郎新娘的兄弟姐妹以及堂表兄弟姐妹——因為是同輩，就不用叩頭，而是鞠躬、敬酒。
我覺得這個儀式特別有意思。這其實是一個非常正式的“認親”過程。親戚朋友來了那麽多，很多人根本不知道誰是誰。經過這一輪敬酒和介紹之後，大家好像突然對新娘家了解了很多。
同樣的過程在新郎家又重演一遍。新郎的父母，他的四姐夫婦輕鬆自然。兩個人貢獻了不少“表情包”，把現場氣氛逗得非常熱鬧。當我在台上和老公還有他的兄弟姐妹接受新人叩頭禮和敬酒時候，腦子一下天馬行空，中國小鎮長大的我，怎麽和現在的美國的韓式婚禮掛上了鉤？世界好大，又好小。
新娘爸爸這一代是第二代移民，所以她的叔叔阿姨們英語都說得非常純正。有幾位的配偶和她媽媽一樣，也是美國人。不同的文化來到這裏，在一代又一代人的婚姻、家庭和生活中慢慢融合。
第二晚：西式婚禮
這一晚來了更多新郎新娘的朋友和同學，總共400多位賓客。據說整個婚禮流程都是新郎新娘自己設計的。
和前一晚相比，氣氛完全不同。年輕人特別多，歡笑聲、掌聲、口哨聲此起彼伏，充滿了活力。晚餐後的舞會更是熱鬧非凡。
剛開始的時候，老老少少都一起跳舞。我這個年紀的人當然也跟著湊熱鬧。可是跳著跳著，舞池裏的人越來越年輕，最後基本上成了年輕人的天下。看著他們在舞池裏蹦蹦跳跳，我突然覺得時間過得真快——轉眼間，一個個孩子都要成家了。
從韓式婚禮回來的路上，同車的一位侄女告訴我，她注意到一件很有意思的事情：所有賓客中，好像就她一個是金發。她笑著說，九月份還要去佐治亞州參加她表姐的婚禮，到時候可就不一樣了——那裏會有很多金發女郎。
我算了一下，九月份的婚禮將是我參加的、老公侄兒侄女們的第六場婚禮。
也許婚禮最美好的地方，就是讓兩個原本沒有關係的家庭，從此有了共同的故事。