我不但讀不下去，還理解不了！

中國前總理朱鎔基逝世，享年98歲，活到這個年齡，真不容易！

中國官方發了訃告，我讀不下去，也理解不了。

官方訃告稱，朱鎔基是“中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，傑出的無產階級革命家、政治家，黨和國家的卓越領導人”。

朱總理自己也說了，自己曾經被打成過右派，還被開除了黨籍。這個怎麽理解？

這一由中共中央、全國人大常委會、國務院和全國政協聯合發布的訃告寫道：“朱鎔基同誌的一生，是革命的一生、戰鬥的一生、光輝的一生，是全心全意為人民服務、獻身於共產主義事業的一生。他的逝世，是黨和國家的重大損失。我們要化悲痛為力量，學習他的革命精神、崇高品德和優良作風，更加緊密地團結在以習近平同誌為核心的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全麵貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，深刻領悟‘兩個確立’的決定性意義，增強‘四個意識’、堅定‘四個自信’、做到‘兩個維護’，堅定信心、同心同德，為以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業而團結奮鬥”。

訃告的這一段，我更看不懂了。還要化悲痛為力量，推理一下就是沒有悲痛就沒有東西化不成力量了唄？而且，悲痛怎麽才能化為力量？HOW?  這一大段的陳述，我怎麽也理解不了估計外星人也理解不了。

我也不理解朱鎔基，在朱鎔基被  “被撤銷副處長職務、行政降兩級、開除黨籍之後，還繼續留在國家計委工作。在開始的一兩年，我擔任國家計委老幹部的業餘教員，教數理化，後來恢複我的工作，在國家計委國民經濟綜合局工業處工作。我非常感謝國家計委黨組織對我的關懷，始終沒有把我下放，使我有繼續為黨工作的機會。‘文化大革命’時期，我在國家計委農場勞動了五年，這五年對我是極大的教育。盡管我們還是國家計委的幹部，在一個集體農場，但終究是在農村，所以對農村的了解、對勞動的體會還是不少的。這五年，我什麽都幹過，種過小麥、水稻、棉花，放過牛、放過羊、養過豬，當過炊事員。1975年後，我回到了北京，當時我的關係還在國家計委，但被分配到石化部管道局電力通信工程公司工作。我就帶了一支徒工隊伍，從爬電線杆開始培訓，一直到能安裝22 萬伏的高壓線和11萬伏的變電站。這一段有兩年多一點的時間，對我也是極大的教育。”

朱先生在經曆過這麽多的磨難之後，還感恩戴德。這個這個，我看不懂了。

朱鎔基還說過：“我是一個孤兒，我的父母很早就死了，我沒有見過我的父親，我也沒有兄弟姐妹。我1947年找到了黨，覺得黨就是我的母親，我是全心全意地把黨當作我的母親的。所以我講什麽話都沒有顧忌，隻要是認為有利於黨的事情我就要講，即使錯誤地處理了我，我也不計較。黨的十一屆三中全會前夕恢複了我的政治生命，同時也可以說是煥發了我的政治青春，我還是相信我們的黨總是要正確地處理的。如果說我就是有這麽一個特點吧，或者說我是力求這麽做的”。”

這個這個, 有點兒 meat numb.

朱鎔基還不止一次地說：“我應該向江澤民同誌好好學習！”

這個這個，Anyway，今天的這則消息，讓我改變了我對朱鎔基的很多看法，反正，我對他也不怎麽了解。他當國務院總理的時候，我已經到美國十年了。當年社會上對中國政界最多的評論就是“李鵬的字，朱鎔基的臉！”到現在，我也不太理解這句話的意思，難道李鵬的字寫的最差嗎？那田繼雲的字呢？朱鎔基的臉最難看嗎？那你見過雷政富的臉嗎？我看過朱鎔基的照片，嚴肅，莊重，不苟言笑，不明覺厲！

在此，向我的朋友朱雲來表示我誠摯的哀悼！

這篇悼詞，寫的不真誠！打回去重寫！

《版權前總理所有，翻印朱鎔基不究》